paint im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für paint im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.paint [Am peɪnt, Brit peɪnt] SUBST U or C

paint

pintura f

“wet paint”

“pintura fresca”

“wet paint”

ojo, pinta Esp

paint remover

quitapintura m

II.paint [Am peɪnt, Brit peɪnt] VERB trans

1. paint KUNST:

paint portrait/landscape

pintar

these flowers were painted in by a later hand

estas flores se agregaron posteriormente

2. paint (apply paint to):

paint wall/door/house

pintar

I painted the kitchen pink

pinté la cocina de rosa

the door's freshly painted

la puerta está recién pintada

I'll draw the outline and you paint it in

yo dibujo el contorno y tú lo coloreas or pintas

to paint sth out, to paint over sth

pintar encima de algo

to paint sth out, to paint over sth

tapar algo con pintura

to paint iodine on a wound, to paint a wound with iodine

aplicar yodo a una herida

3. paint (describe):

paint

pintar

to paint a glowing/gloomy picture of sth

pintar algo favorablemente/muy negro

as black as it's been painted the situation isn't as black as it's been painted

la situación no es tan negra como la pintan

the boss isn't as black as he's painted

el jefe no es tan fiero como lo pintan

4. paint (make up):

to paint one's face

pintarse

to paint one's face

maquillarse

to paint one's lips/nails

pintarse los labios/las uñas

III.paint [Am peɪnt, Brit peɪnt] VERB intr

paint

pintar

to paint in oils/watercolors

pintar al óleo/a la acuarela

I.spray paint [Am ˈspreɪ ˌpeɪnt, Brit] SUBST U

spray paint

pintura f en (e)spray

spray paint

(e)spray m

II.spray-paint VERB trans

spray-paint

pintar con (e)spray

face paint SUBST U

face paint

pintura f para la cara

I.finger paint [ˈfɪŋɡər ˌpeɪnt] SUBST

finger paint

pintura f (para pintar con los dedos)

II.finger-paint VERB intr

finger-paint

pintar con los dedos

poster paint SUBST U or C

poster paint

témpera f

poster paint

gouache m

oil paint SUBST U or C

oil paint

óleo m

paint roller SUBST

paint roller

rodillo m

paint gun SUBST

paint gun

pistola f de pintura

paint thinner SUBST

paint thinner

disolvente m

paint thinner

diluyente m

paint thinner

tíner m LatAm

paint shop SUBST

paint shop

taller m de pintura (de una fábrica)

paint im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für paint im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.paint [peɪnt] SUBST kein Pl

paint

pintura f

II.paint [peɪnt] VERB intr

paint

pintar

III.paint [peɪnt] VERB trans

1. paint room, picture:

paint

pintar

to paint a picture of sth übtr

describir algo

2. paint (apply make-up):

to paint oneself

maquillarse

paint tray SUBST

paint tray

bandeja f de pintura

paint roller SUBST

paint roller

rodillo m

paint stripper SUBST

paint stripper

quitapintura m

gloss paint SUBST kein Pl

gloss paint

pintura f esmalte

paint box SUBST

paint box

caja f de pinturas

paint pot SUBST

paint pot

bote m de pintura

oil-based paint SUBST

oil-based paint

pintura f al óleo

Übersetzungen für paint im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bandeja de pintura

paint tray

pintura fosforescente

luminous paint

paint Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to paint a picture of sth

representar algo

to paint a very black picture

pintar un panorama muy negro

to paint the town red

irse de juerga

to slap paint onto the wall

pintar la pared rápidamente

to paint a picture of sth übtr

describir algo

to put on one's war paint

darse potingues

to give sth a coat of paint

dar una capa de pintura a algo

the wall needs a coat of paint

la pared necesita una mano de pintura

to spatter the carpet with paint

regar la alfombra con pintura

place where paint has come off

desconchado (en la pared)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Its walls consist entirely of glass panels, decorated on the back using either paintings, or drawings engraved into a gold ground and then underlaid with dark gloss paint.

en.wikipedia.org

Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.

en.wikipedia.org

Choosing the right paint roller can make a big difference in the speed and results you achieve.

ottawacitizen.com

As a visual artist, he worked in acrylic paint, ink, charcoal and mixed media.

en.wikipedia.org

The plant currently employs around 700 people and manufactures tinplated steel for packaging applications such a food and drinks cans, aerosols and paint tins.

en.wikipedia.org

The face of the multiplex board climbing surface is covered with textured products including concrete and paint or polyurethane loaded with sand.

en.wikipedia.org

Other sealers are applied with a thick-nap paint roller.

www.popularmechanics.com

This product was found in 1954 with the acquisition of patents covering the hot airless method of spraying paint and other coating materials.

en.wikipedia.org

Blasting lead-based paint can fill the air with lead particles which can be harmful to the nervous system.

en.wikipedia.org

The palette in the name is a reference to an artist's palette which is used for mixing oil paint and acrylic paints.

en.wikipedia.org