RENDEZVOUS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. rendezvous <pl rendezvous [-z]> [Am ˈrɑndəˌvu, ˈrɑndeɪˌvu, Brit ˈrɒndɪvuː, ˈrɒndeɪvuː] SUBST

rendezvous (meeting)

encuentro m

rendezvous (meeting)

cita f

(place) she made her way to the rendezvous

se dirigió al lugar señalado para el encuentro or la cita

to fix a rendezvous with sb

darse cita con alguien

to fix a rendezvous with sb

concertar una cita con alguien

a rendezvous with destiny

una cita con el destino

II. rendezvous <rendezvous [-vuːz], rendezvousing [-vuːɪŋ], rendezvoused [-vuːd]> [Am ˈrɑndəˌvu, ˈrɑndeɪˌvu, Brit ˈrɒndɪvuː, ˈrɒndeɪvuː] VERB intr

rendezvous

encontrarse

to rendezvous with sb

encontrarse con alguien

Spanisch

Englisch

no llegues tarde a la cita

don't be late for our rendezvous

im PONS Wörterbuch

I. rendezvous [ˈrɒndɪvu:, ˈrɒndɪvu:z, Am ˈrɑ:ndeɪ-] SUBST inv

1. rendezvous (meeting):

rendezvous

cita f

2. rendezvous (place):

rendezvous

lugar m de reunión

II. rendezvous [ˈrɒndɪvu:, ˈrɒndɪvu:z, Am ˈrɑ:ndeɪ-] VERB intr

rendezvous

reunirse

im PONS Wörterbuch

I. rendezvous [ˈran·deɪ·ˌvu] SUBST inv

1. rendezvous (meeting):

rendezvous

cita f

2. rendezvous (place):

rendezvous

lugar m de reunión

II. rendezvous [ˈran·deɪ·ˌvu] VERB intr

rendezvous

reunirse

Present

I	rendezvous
you	rendezvous
he/she/it	rendezvous
we	rendezvous
you	rendezvous
they	rendezvous

Past

I	rendezvoused
you	rendezvoused
he/she/it	rendezvoused
we	rendezvoused
you	rendezvoused
they	rendezvoused

Present Perfect

I	have	rendezvoused
you	have	rendezvoused
he/she/it	has	rendezvoused
we	have	rendezvoused
you	have	rendezvoused
they	have	rendezvoused

Past Perfect

I	had	rendezvoused
you	had	rendezvoused
he/she/it	had	rendezvoused
we	had	rendezvoused
you	had	rendezvoused
they	had	rendezvoused

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In a fit of last-minute creativity, they end up switching clothes (to humorous effect), and rendezvous with the rest of the group.

en.wikipedia.org

Her (often clandestine) rendezvous with him eventually resulted in her getting pregnant, which made her stop schooling.

en.wikipedia.org

In astronautics, a whifferdill is a maneuver used during orbital rendezvous when the target is on a different orbital plane from the piloted vehicle.

en.wikipedia.org

The shuttle's radar system also uses the dish antenna during rendezvous operations with the station.

www.universetoday.com

Wonder also sings the song on the street, as the husband rendezvous with his partner.

en.wikipedia.org