Übersetzungen für reported im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

reported speech [Am rəˌpɔrdəd ˈspitʃ, Brit rɪˌpɔːtɪd ˈspiːtʃ] SUBST U

- Synonyme für reported speech zeigen
- Feedback zu reported speech

reported speech

estilo m indirecto

I.report [Am rəˈpɔrt, Brit rɪˈpɔːt] SUBST

- Synonyme für report zeigen
- Feedback zu report

1.2. report C (evaluation):

reporte m Méx

medical report

parte m médico

she got a good/bad report

tuvo buenas/malas calificaciones or notas

annual report

memoria f (anual)

official/Government report

informe m oficial/del Gobierno

Law Reports (in UK)

relación f de pleitos y causas

Law Reports (in UK)

actas fpl de procesos

1.3. report C Brit (assessment from teacher):

report, a. school report

boletín m de calificaciones

report, a. school report

boletín m de notas

report, a. school report

libreta f de calificaciones LatAm

report, a. school report

reporte m Méx

1.4. report C (school assignment) (written):

report Am

a book report

una reseña sobre un libro

to give an oral report on sth

exponer or reseñar algo oralmente

2.1. report liter U (hearsay):

report has it or according to report

2.2. report liter U (reputation):

of good/evil report

de buena/mala reputación or fama

3. report C (sound):

detonación f form

II.report [Am rəˈpɔrt, Brit rɪˈpɔːt] VERB trans

- Synonyme für report zeigen
- Feedback zu report

1.1. report (relate, announce):

several people reported seeing the tiger

varias personas dijeron haber visto al tigre

he is reported to own several wells

se dice que es dueño de varios pozos de petróleo

many companies reported increased profits

muchas empresas anunciaron un incremento en sus beneficios

2.1. report (notify):

report accident

report accident

report crime

report crime

report crime

nothing to report

nada que informar

to report sth to sb

dar parte de algo a alguien

to report sth stolen/sb missing

denunciar el robo de algo/la desaparición de alguien

to report sth stolen/sb missing

reportar el robo de algo/la desaparición de alguien LatAm

to report sth stolen/sb missing

dar parte del robo de algo/de la desaparición de alguien

III.report [Am rəˈpɔrt, Brit rɪˈpɔːt] VERB intr

- Synonyme für report zeigen
- Feedback zu report

1.2. report (present report):

report committee:

presentar un informe

weather report SUBST

- Synonyme für weather report zeigen
- Feedback zu weather report

weather report

boletín m meteorológico

match report SUBST Brit

- Synonyme für match report zeigen
- Feedback zu match report

match report

reseña f del partido

report stage SUBST (in UK)

- Synonyme für report stage zeigen
- Feedback zu report stage

report stage

fase durante la cual se debaten los informes de las comisiones especializadas sobre un proyecto de ley

report back VERB [Am rəˈpɔrt -, Brit rɪˈpɔːt -] (v + adv)

- Synonyme für report back zeigen
- Feedback zu report back

1. report back (return):

to report back (to base)

regresar a la base

2. report back (give report):

report back

presentar un informe

to report back to sb

presentar un informe a alguien

report card SUBST SCHULE

- Synonyme für report card zeigen
- Feedback zu report card

report card

boletín m de calificaciones

report card

boletín m de notas

I.report out VERB [Am rəˈpɔrt -, Brit rɪˈpɔːt -] (v + o + adv, v + adv + o) Am

- Synonyme für report out zeigen
- Feedback zu report out

devolver (un proyecto de ley) acompañado de un informe

progress report SUBST

- Synonyme für progress report zeigen
- Feedback zu progress report

auditor's report SUBST

- Synonyme für auditor's report zeigen
- Feedback zu auditor's report

auditor's report

informe m de la auditoría

Übersetzungen für reported im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] SUBST

- Synonyme für report zeigen
- Feedback zu report

2. report (unproven claim):

3. report (explosion):

II.report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB trans

- Synonyme für report zeigen
- Feedback zu report

2. report (denounce):

III.report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB intr

- Synonyme für report zeigen
- Feedback zu report

1. report (make results public):

presentar un informe

2. report (arrive at work):

to report sick

dar parte de enfermedad

press report SUBST

- Synonyme für press report zeigen
- Feedback zu press report

press report

report card SUBST Am

- Synonyme für report card zeigen
- Feedback zu report card

report card

cartilla f escolar

news report SUBST

- Synonyme für news report zeigen
- Feedback zu news report

news report

status report SUBST COMPUT

- Synonyme für status report zeigen
- Feedback zu status report

status report

informe m de situación

I.report back VERB trans

- Synonyme für report back zeigen
- Feedback zu report back

to report sth back to sb

relatar algo a alguien

II.report back VERB intr

- Synonyme für report back zeigen
- Feedback zu report back

report back

presentar un informe

performance report SUBST

- Synonyme für performance report zeigen
- Feedback zu performance report

performance report

informe m de rendimiento

school report SUBST

- Synonyme für school report zeigen
- Feedback zu school report

school report

boletín m de notas

Übersetzungen für reported im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reportaje gráfico

illustrated report

I'm pleased to report that ...

me complace informarle de que...

to feature sth article, report

to report sth back to sb

relatar algo a alguien

to precede the report with an introduction

empezar el informe con una introducción

to make a detailed report about sth

hacer una relación detallada de algo

to draw up a report on sth

levantar acta de algo

this report is a dreadful piece of work

este informe está hecho con los pies ugs

this report sets out the events clearly

este informe presenta los sucesos de una manera clara

the report is enclosed with the letter

el informe acompaña a la carta

officer, I want to report a robbery

oficial, quiero denunciar un robo

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It has even been reported that invitees have in some cases been asked to pay thousands of dollars more than the legal contribution limit. www.thestarphoenix.com

Others were incredulous that the survey could have been performed as reported under such dangerous conditions. en.wikipedia.org

Reporters present at the execution reported that he went to the electric chair without saying a word. en.wikipedia.org

Seven civilian deaths were also reported during the clampdown with some accusing the militia of using the clampdown as an excuse to stifle dissent. en.wikipedia.org

A room-mate was reported to have tipped off police, while acting as an informant. en.wikipedia.org

General admission was $1.50 for adults and $0.75 for children, and the park reported a net profit of about $100,000 at the end of the 1968 season. en.wikipedia.org

It was reported that a deal with unionized labor could not be reached after a year of negotiations. en.wikipedia.org

Birth defects in a child whose father was taking azathioprine have also been reported. en.wikipedia.org

There were also more reported cases of chickenpox and German measles among this group. www.dailymail.co.uk

During the campaign, several media organizations reported on voting machine problems. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"reported" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文