should im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für should im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

should1 [Am ʃʊd, ʃəd, Brit ʃʊd] past shall

Siehe auch: shall

shall <Past should> [Am ʃæl, ʃəl, Brit ʃal, ʃ(ə)l] VERB Modal

Verbtabelle anzeigen

1. should (expressing desirability):

should
debería
should
debiera
you should be studying
deberías or debieras estar estudiando
you should be studying
tendrías que estar estudiando
she shouldn't treat her friends like that
no debería or debiera tratar así a sus amigos
you should have thought of that before
deberías or debieras haber pensado en eso antes
you should have thought of that before
tendrías or tenías que haber pensado en eso antes
I've brought you some flowers — oh, you shouldn't have
te he traído unas flores — ¡no te deberías or debieras haber molestado! or ¡no te tenías or tendrías que haber molestado!
shall I invite them? — I think you should
¿los invito? — creo que deberías hacerlo
that is as it should be
así es como debe ser
you should've seen the look on her face!
¡tenías or tendrías que haber visto la cara que puso!
I didn't have any breakfast — you should've said!
no desayuné — ¡me lo hubieras dicho! or ¡habérmelo dicho!
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
the document should be single-spaced
el documento debe ser mecanografiado a espacio simple or sencillo
how should I know? he snapped grumpily
—¡yo qué sé! —gruñó
we should try to become less inward-looking
deberíamos mirarnos menos el ombligo

Übersetzungen für should im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

should im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für should im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

3. should (expression of expectation):

I should be so lucky! ugs
¡ojalá!
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
should the need arise
si fuera necesario
should doubt arise
en caso de presentarse la duda
you should get some netting for those windows
deberías comprar un visillo para esas ventanas
the cobbler should stick to his last Sprichw
zapatero, a tus zapatos Sprichw
I didn't do it lest he should come
no lo hice por si venía

Übersetzungen für should im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

should Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I should like to see her
me gustaría verla
I prefer that Anna should do it
prefiero que lo haga Anna
we should like to invite you
nos gustaría invitarte/invitaros
that I should live to see this!
¡que tenga que vivir para ver algo así!
the cobbler should stick to his last Sprichw
zapatero, a tus zapatos Sprichw
I think we should call him/her
estoy por llamarle
with everything just as it should be
con todos los requisitos übtr ugs
what procedure should be followed here?
¿qué procedimiento se puede seguir aquí?
now we (etc.) should remain silent
ahora procede guardar silencio
I think we should buy it
estoy por comprarlo
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.
en.wikipedia.org
Clean-outs should be placed in accessible locations at regular intervals throughout a drainage system, often including outside the building, because clean-out augers have limited length.
en.wikipedia.org
It also should be avoided by patients with peptic ulcer disease or poor kidney function, since this medication can worsen both conditions.
en.wikipedia.org
She continued: if that opinion is misinformed, the solution is not to bow to it, but the solution should be to inform.
en.wikipedia.org
A well-structured pant suit and long kurtas plus well-fitted skirts should be wardrobe staples.
www.thehindu.com
Deference should be given only with a justification consistent with democratic values and sufficiently necessary to maintain public order.
en.wikipedia.org
The first retorted that the second should fly off his ground.
en.wikipedia.org
They should find out if their mortgage company is willing to give them a bridge loan.
www.theglobeandmail.com
It is typically charged monthly and should be itemised.
www.bbc.co.uk
At the store, they should not be damaged or bruised and pre-cut pieces should be refrigerated or surrounded by ice.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"should" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste