Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Berufsständen
hilado

Oxford Spanish Dictionary

spun1 [Am spən, Brit spʌn] Past & Past part spin

I. spin [Am spɪn, Brit spɪn] SUBST

1.1. spin (act):

to give sth a spin
hacer girar algo
I'll give his new hit a spin later ugs
dentro de un rato les voy a pasar su último hit
I'll give his new hit a spin later ugs
dentro de un rato les voy a poner su último hit
I'll give his new hit a spin later ugs
dentro de un rato les voy a pinchar su último hit Esp ugs

1.2. spin C (in washing machine):

give the sheets a spin
centrifuga las sábanas
this load's on its final spin
esta carga está en el último ciclo de centrifugado
this load's on its final spin attr speed/program
de centrifugado

1.3. spin U (on ball) SPORT:

spin
efecto m
spin
chanfle m LatAm
to put spin on the ball
lanzar la pelota con efecto
to put spin on the ball
darle chanfle a la pelota LatAm

2.1. spin C (of aircraft):

spin
barrena f
spin
caída f en espiral
to go into a spin
entrar en barrena
to be in a (flat) spin
estar muy confuso or confundido
to be in a (flat) spin
estar sin saber qué hacer or qué pensar

2.2. spin C MOTOR:

spin
trompo m
he went into a spin on lap 16
sufrió un trompo en la vuelta 16

3. spin C (ride) ugs:

to go for a spin
ir a dar un paseo or una vuelta en coche (or en moto etc.)
to go for a spin
ir a dar un garbeo Esp ugs

4. spin U (bias):

spin
interpretación f favorable (no imparcial)

II. spin <Part Präs spinning, Past spun or arch span, Past Part spun> [Am spɪn, Brit spɪn] VERB trans

1.1. spin (turn):

spin wheel
hacer girar
spin top
hacer girar
spin top
hacer bailar
he spun the coin on the table
hizo girar la moneda (sobre su canto) sobre la mesa

1.2. spin washing:

spin
centrifugar

1.3. spin ball:

spin
darle efecto a
spin
darle chanfle a LatAm

2.1. spin wool/cotton:

spin
hilar

2.2. spin web:

spin
tejer

3.1. spin tale/story:

spin
contar
he spins a good tale
sabe contar cuentos

3.2. spin (interpret with bias):

spin news/event
darle una sesgo positivo a
spin news/event
sesgar favorablemente

III. spin <Part Präs spinning, Past spun or arch span, Past Part spun> [Am spɪn, Brit spɪn] VERB intr

1.1. spin (rotate):

spin wheel:
girar
spin top:
girar
spin top:
bailar
the rear wheels spun in the mud
las ruedas de atrás giraban en falso en el barro
she spun on her heel
giró sobre sus talones
my head is spinning
la cabeza me da vueltas

1.2. spin washing machine:

spin
centrifugar

1.3. spin (move rapidly):

spin + Adv Kompl
dar vueltas
it spun through the air
dio vueltas por el aire
the glass spun across the table
el vaso fue rodando por la mesa
the blow sent her spinning across the room
el golpe la mandó dando tumbos al otro lado de la habitación
the car spun out of control
el coche sufrió un trompo
the car spun out of control
el coche empezó a dar vueltas sin control

1.4. spin LUFTF:

spin
caer en barrena

2. spin (draw out threads):

spin
hilar

spun2 ADJ

spun silk/cotton:

spun
hilado
spun silver/gold
hilo m de plata/oro

spun sugar SUBST U

spun sugar
caramelo m hilado

I. spin [Am spɪn, Brit spɪn] SUBST

1.1. spin (act):

to give sth a spin
hacer girar algo
I'll give his new hit a spin later ugs
dentro de un rato les voy a pasar su último hit
I'll give his new hit a spin later ugs
dentro de un rato les voy a poner su último hit
I'll give his new hit a spin later ugs
dentro de un rato les voy a pinchar su último hit Esp ugs

1.2. spin C (in washing machine):

give the sheets a spin
centrifuga las sábanas
this load's on its final spin
esta carga está en el último ciclo de centrifugado
this load's on its final spin attr speed/program
de centrifugado

1.3. spin U (on ball) SPORT:

spin
efecto m
spin
chanfle m LatAm
to put spin on the ball
lanzar la pelota con efecto
to put spin on the ball
darle chanfle a la pelota LatAm

2.1. spin C (of aircraft):

spin
barrena f
spin
caída f en espiral
to go into a spin
entrar en barrena
to be in a (flat) spin
estar muy confuso or confundido
to be in a (flat) spin
estar sin saber qué hacer or qué pensar

2.2. spin C MOTOR:

spin
trompo m
he went into a spin on lap 16
sufrió un trompo en la vuelta 16

3. spin C (ride) ugs:

to go for a spin
ir a dar un paseo or una vuelta en coche (or en moto etc.)
to go for a spin
ir a dar un garbeo Esp ugs

4. spin U (bias):

spin
interpretación f favorable (no imparcial)

II. spin <Part Präs spinning, Past spun or arch span, Past Part spun> [Am spɪn, Brit spɪn] VERB trans

1.1. spin (turn):

spin wheel
hacer girar
spin top
hacer girar
spin top
hacer bailar
he spun the coin on the table
hizo girar la moneda (sobre su canto) sobre la mesa

1.2. spin washing:

spin
centrifugar

1.3. spin ball:

spin
darle efecto a
spin
darle chanfle a LatAm

2.1. spin wool/cotton:

spin
hilar

2.2. spin web:

spin
tejer

3.1. spin tale/story:

spin
contar
he spins a good tale
sabe contar cuentos

3.2. spin (interpret with bias):

spin news/event
darle una sesgo positivo a
spin news/event
sesgar favorablemente

III. spin <Part Präs spinning, Past spun or arch span, Past Part spun> [Am spɪn, Brit spɪn] VERB intr

1.1. spin (rotate):

spin wheel:
girar
spin top:
girar
spin top:
bailar
the rear wheels spun in the mud
las ruedas de atrás giraban en falso en el barro
she spun on her heel
giró sobre sus talones
my head is spinning
la cabeza me da vueltas

1.2. spin washing machine:

spin
centrifugar

1.3. spin (move rapidly):

spin + Adv Kompl
dar vueltas
it spun through the air
dio vueltas por el aire
the glass spun across the table
el vaso fue rodando por la mesa
the blow sent her spinning across the room
el golpe la mandó dando tumbos al otro lado de la habitación
the car spun out of control
el coche sufrió un trompo
the car spun out of control
el coche empezó a dar vueltas sin control

1.4. spin LUFTF:

spin
caer en barrena

2. spin (draw out threads):

spin
hilar

spin dryer, spin drier SUBST

spin dryer
centrifugadora f (de ropa)

I. spin out VERB [Am spɪn -, Brit spɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)

spin out money/salary
estirar
spin out meeting/vacation/story
alargar
spin out meeting/vacation/story
prolongar

II. spin out VERB [Am spɪn -, Brit spɪn -] (v + adv) Am ugs

spin out car/driver:

spin out
dar un patinazo

spin-dry <spin-dries spin-drying spin-dried> [Am ˈspɪn ˈˌdraɪ, Brit ˌspɪnˈdrʌɪ] VERB trans

spin-dry
centrifugar

spin drier SUBST

spin drier → spin dryer

spin dryer, spin drier SUBST

spin dryer
centrifugadora f (de ropa)

spin doctor SUBST POL

spin doctor
porta voz mf (contratado para dar a la prensa, TV, etc, una interpretación favorable de los hechos)

spin-off [Am ˈspɪn ˌɔf, Brit ˈspɪnɒf] SUBST

spin-off (product)
producto m derivado
spin-off (result)
resultado m indirecto
spin-off benefit
beneficio m indirecto

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

spun [spʌn] VERB

spun Part Perf, pt of spin

I. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun SUBST

1. spin (rotation):

spin
vuelta f

2. spin (in washing machine):

spin
revolución f

3. spin (drive):

to go for a spin
dar un paseo (en coche)

II. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun VERB intr

1. spin (rotate):

spin
girar

2. spin (make thread):

spin
hilar

III. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun VERB trans

1. spin (rotate):

spin
girar
spin clothes
centrifugar
to spin a ball
dar efecto a una pelota
to spin a coin for sth
echar algo a cara o cruz

2. spin (make thread out of):

spin
hilar

3. spin (tell):

spin story, tale
contar

I. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun SUBST

1. spin (rotation):

spin
vuelta f

2. spin (in washing machine):

spin
revolución f

3. spin (drive):

to go for a spin
dar un paseo (en coche)

II. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun VERB intr

1. spin (rotate):

spin
girar

2. spin (make thread):

spin
hilar

III. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun VERB trans

1. spin (rotate):

spin
girar
spin clothes
centrifugar
to spin a ball
dar efecto a una pelota
to spin a coin for sth
echar algo a cara o cruz

2. spin (make thread out of):

spin
hilar

3. spin (tell):

spin story, tale
contar

spin-dryer SUBST

spin-dryer
secador m centrífugo

spin round VERB intr

spin round
girar

spin out VERB trans

spin out
prolongar

spin doctor SUBST POL

spin doctor
asesor(a) m (f)

spin-off [ˈspɪnɒf, Am -ɑ:f] SUBST

1. spin-off (by-product):

spin-off
subproducto m

2. spin-off (consequence):

spin-off
efecto m indirecto

spin-dry [ˌspɪnˈdraɪ, Am ˈspɪndraɪ] VERB trans

spin-dry
centrifugar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
centrifugadora
spin-dryer
barrena
spin
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

spun [spʌn] VERB

spun Part Perf, pt of spin

I. spin [spɪn] SUBST

1. spin (rotation):

spin
vuelta f

2. spin (drive):

to go [or take the car] for a spin
dar un paseo (en coche)

3. spin (in washing machine):

spin
revolución f

II. spin <spun, spun> [spɪn] VERB trans

1. spin (rotate):

spin
girar
spin clothes
centrifugar
to spin a ball
dar efecto a una pelota

2. spin (make thread out of):

spin
hilar

3. spin (tell):

spin story, tale
contar

III. spin <spun, spun> [spɪn] VERB intr

1. spin (rotate):

spin
girar

2. spin (make thread):

spin
hilar

I. spin [spɪn] SUBST

1. spin (rotation):

spin
vuelta f

2. spin (drive):

to go [or take the car] for a spin
dar un paseo (en coche)

3. spin (in washing machine):

spin
revolución f

II. spin <spun, spun> [spɪn] VERB trans

1. spin (rotate):

spin
girar
spin clothes
centrifugar
to spin a ball
dar efecto a una pelota

2. spin (make thread out of):

spin
hilar

3. spin (tell):

spin story, tale
contar

III. spin <spun, spun> [spɪn] VERB intr

1. spin (rotate):

spin
girar

2. spin (make thread):

spin
hilar

I. spin out VERB intr

spin out car:

spin out
perder el control y salirse de la trazada

II. spin out VERB trans

spin out car:

spin out
hacer perder el control y salirse de la trazada

spin-dryer SUBST

spin-dryer
centrifugadora f

spin doctor SUBST POL

spin doctor
asesor(a) m (f) (encargado, -a de garantizar que su candidato recibe la mejor publicidad posible)

spin-dry [ˈspɪn·draɪ] VERB trans

spin-dry
centrifugar

spin-drier SUBST

spin-drier → spin-dryer

spin-dryer SUBST

spin-dryer
centrifugadora f

spin around VERB intr

spin around
girar

spinoff SUBST, spin-off [ˈspɪn·ɔf] SUBST

1. spinoff (byproduct):

spinoff
subproducto m

2. spinoff (consequence):

spinoff
efecto m indirecto
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
barrena
spin

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to go for a spin
dar un paseo (en coche)
to spin a ball
dar efecto a una pelota
to spin a coin for sth
echar algo a cara o cruz
to spin a web
hacer una telaraña
to spin a yarn
inventarse una historia
to spin one's wheels Am
no hacer progresos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the passionate far-reaching music, 16 lucky cloud yarn strips slowly rose along the memory tower on the main stage.
en.wikipedia.org
An altogether different approach involves yarns based on conductive polymers, such as polyaniline.
en.wikipedia.org
The undyed fibers are twisted tightly to make the inner yarns- 3 bundles of fiber per core yarn.
en.wikipedia.org
Fresh, natural dialog help to cover up the formula yarn, while topnotch performances down the line carry conviction.
en.wikipedia.org
Different numbers of single threads can then be spun together to create different thicknesses in the yarn.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"spun" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch