staring im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für staring im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.stare [Am stɛr, Brit stɛː] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
stare
mirar (fijamente)
it's rude to stare
es de mala educación quedarse mirando a la gente or clavarle los ojos a la gente
to stare at sb/sth we stared at each other in surprise
nos quedamos mirando sorprendidos
I'm not going to sit at home staring at the walls
no pienso quedarme en casa mirando las paredes
what are you staring at?
¿qué miras?
he was staring at the portrait
tenía los ojos clavados en el retrato
he stared at her
le clavó los ojos
he stared at her
se la quedó mirando de hito en hito liter
I stared back at her
le sostuve la mirada
her pale face stared back at her from the mirror
el espejo le devolvió su rostro pálido
she sat staring into space
estaba sentada mirando al vacío or con la mirada perdida
he stared after her
la siguió con la mirada

II.stare [Am stɛr, Brit stɛː] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.stare [Am stɛr, Brit stɛː] SUBST

stare down VERB [Am stɛr -, Brit stɛː -] Am (v + o + adv)

Verbtabelle anzeigen

stare out VERB [Am stɛr -, Brit stɛː -] Brit (v + o + adv)

stare out → stare down

Siehe auch: stare down

stare down VERB [Am stɛr -, Brit stɛː -] Am (v + o + adv)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
he was staring intently at them
tenía la mirada fija en ellos
he was staring intently at them
los miraba de hito en hito liter
glassy eyes/stare
vidrioso
gloomily sigh/stare
tristemente
gloomily sigh/stare
con melancolía
rudely behave/speak/stare
groseramente
baleful stare/look
torvo
stony look/stare/person
frío
stony look/stare/person
glacial

Übersetzungen für staring im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

staring im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für staring im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für staring im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

staring Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

staring eyes
ojos desorbitados
to stare sb in the face übtr
saltar a la vista
the answer was staring us in the face
la respuesta era evidente
to stare at sth in amazement
quedarse boquiabierto mirando algo
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In the title story, a young girl imagines the world as she would have it, apparently by staring at an empty space between her hands.
en.wikipedia.org
Or can you, with these facts ringing in your ears and staring in your faces, say upon your oaths they do not exist?
en.wikipedia.org
I stood there for a minute, staring at my name.
en.wikipedia.org
Wes says he wrote the song while he was staring at an object one night, which turned out to be a lawn gnome.
en.wikipedia.org
She sees a strange face staring back at her in the mirror.
en.wikipedia.org
The poster, with the two leads staring at each other, was singled out for failing to convey the warmth of the story.
en.wikipedia.org
He did not reply when asked if he had a last statement, staring straight at the ceiling, awaiting start of the lethal injection.
en.wikipedia.org
Three old women were sitting in a sofa staring at her in the dark room.
en.wikipedia.org
The scene cuts back to the man staring out the window as the woman speaks.
en.wikipedia.org
Also, the more sophisticated the staring instrument, the lower the sky coverage.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"staring" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste