stories im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für stories im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

story1 <pl stories> [Am ˈstɔri, Brit ˈstɔːri] SUBST

1.1. story:

story (account)
historia f
story (account)
relato m
story (tale)
cuento m
story (genre) LIT
cuento m
he told us the story of his life
nos contó la historia de su vida
tell me a story
cuéntame un cuento
the book tells the story of the expedition
el libro relata la expedición
that's a long story
eso es largo de contar
to cut a long story short
en pocas palabras
but that's not the end of the story
pero ahí no termina
it's the story of my life!
siempre me pasa lo mismo
according to his/your story
según él/tú
what's the story? Am
bueno ¿qué pasa?
he gave me the story on the new models Am
me dio información sobre los nuevos modelos
that's (quite) another or a different story
eso es otro cantar
that's (quite) another or a different story
eso es harina de otro costal
it's a different story if you're poor
si eres pobre es muy diferente or es otro cantar
later on she hit the bottle, but that's another story
más tarde empezó a beber, pero eso es otro cuento
the same old story
la (misma) historia de siempre

story2 <pl stories> [Am ˈstɔri, Brit ˈstɔːri] SUBST

stories im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für stories im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

story → storey

Siehe auch: storey

storey [ˈstɔ:ri] SUBST Brit, Aus

stories Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

that's the most bizarre story ever Bsp
es la historia más estrambótica que he oído nunca
to manufacture an excuse/a story
inventar una excusa/un cuento
to tell stories (lie)
contar cuentos
it's the same old story
es la historia de siempre
but, alas, that's not the whole story
pero me temo que la historia no acaba ahí
to be a likely story iron
ser un cuento chino
to be a likely story iron
ser puro cuento LatAm
the story I told you about
la historia de que te hablé
hearing his story made my flesh crawl
se me puso la piel de gallina oyendo su historia
(it's) always the same old story
(es) siempre la misma canción
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
However, the sales success was dampened by stories of unreliability.
en.wikipedia.org
As they wait for her to arrive they banter, tell stories, joke, philosophise and argue.
en.wikipedia.org
This is no pity party, but a challenge to engage in stories that enhance empathy.
www.eurekastreet.com.au
The audiobooks are presented in unabridged format with the exception of a handful of missing stories from the first book.
en.wikipedia.org
The film's animation is trouble-free and colourful changing at times as stories alter, but echoing the fashion of the innovative artwork.
en.wikipedia.org
Stories eligible for the award include those first published in online literary journals, magazines, and e-zines that have an editorial process.
en.wikipedia.org
The entire book is rife with slightly humorous stories of leg-lengthening services and long nights of wailing in tongues.
en.wikipedia.org
The third topic of her tireless chatter was her stories of life at boarding school.
en.wikipedia.org
We'll pick up on the stories of our main cast, but were also going to spend time on the support characters.
en.wikipedia.org
We bring you stories of the supernatural and the supernormal, dramatizing the fantasies and the mysteries of the unknown.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"stories" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste