woman im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für woman im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

woman <pl women [ˈwɪmɪn]> [Am ˈwʊmən, Brit ˈwʊmən] SUBST

woman
mujer f
woman as form of address
mujer
there's a woman outside to see you
hay una señora or mujer afuera que te quiere ver
an old woman
una señora or mujer mayor or de edad
an old woman (less respectful)
una vieja
he's a bit of an old woman
es como una vieja pesada
a young woman
una chica
a young woman
una joven form
that's Roger's young woman
esa es la novia de Roger
this perfume brings out the woman in you
este perfume realza tu femineidad
he ran off with another woman
se fue con otra
you're a lucky woman
tienes suerte
she's a sick woman
está muy enferma
women and children first
las mujeres y los niños primero
a woman's work is never done scherzh
el trabajo de la casa no se acaba nunca
the women's movement
el movimiento de liberación de la mujer
the women's page
la página femenina
we have a woman who comes in once a week
tenemos una chica or muchacha or señora que viene una vez por semana
a woman's touch
el toque femenino
the house lacked a woman's touch
en la casa faltaba el toque femenino or la mano de una mujer
to be one's own woman
ser una mujer independiente
to make an honest woman of sb scherzh
casarse con alguien
attr a woman lawyer/dentist/engineer
una abogada/dentista/ingeniera
woman priest
mujer sacerdote
a woman friend of mine
una amiga mía

2. old woman → old lady

Siehe auch: old lady

well-woman clinic [ˌwɛlˈwʊmən klɪnɪk] SUBST Brit MED

Übersetzungen für woman im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
fémina
woman
chirusa
vulgar woman
chirusa
common woman
vejucona
middle-aged woman
iñor (iñora) f
woman

woman im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für woman im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

cleaning lady <-ies> SUBST, cleaning woman <women> SUBST

dustwoman, dust woman <-women> SUBST Brit

Übersetzungen für woman im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
mujerero (-a)
woman-chasing
sargenta
bossy woman
china (india)
Indian woman
china (mestiza)
half-caste woman
mujer hombruna
mannish woman

woman Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

it's a woman, not a man
es una mujer, no un hombre
to feel like a new man/woman
sentirse un hombre nuevo/una mujer nueva
to be one's own man/person/woman
ser el jefe de uno mismo
to be a marked man/woman
estar en el punto de mira
woman who has just given birth
parturienta
to be under a woman's thumb
estar pegado a las faldas de una mujer
the woman who works with me
la mujer que trabaja conmigo
this woman will be my ruin
esta mujer me trae perdido
to take advantage of a woman
aprovecharse de una mujer
pampanilla skirt (Peruvian tribal woman's skirt)
pampanilla (falda tradicional indígena) f Perú
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He sees that man again, digging a grave and a woman standing near him.
en.wikipedia.org
Then the female biker sings, followed by the tattooed woman.
en.wikipedia.org
She was the first woman in any state to be elected governor in her own right.
en.wikipedia.org
However, it also asserted that woman was the guardian angel, always in the shadow of man.
en.wikipedia.org
I have worked as hard at my career as any man or woman has worked at any career.
en.wikipedia.org
A slender, striking woman, she once wore open necked blouses and coiffed her hair stylishly.
www.telegraph.co.uk
The woman's car ran off the bridge and the baby was never found.
en.wikipedia.org
She said that if they didn't get married, that she would die a single woman.
en.wikipedia.org
I think dancing is a man's game and if he does it well he does it better than a woman.
en.wikipedia.org
A woman who was on the bus with him approaches him, carrying the girl and offering help.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"woman" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste