词条„abonnement“在法语 » 汉语中的译文

abonnement [abɔnmã] 名词 m

abonnement

预约, 预订

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'achat du véhicule est donc effectué sans les batteries qui sont louées via un abonnement mensuel séparé.

fr.wikipedia.org

Une édition de luxe était tirée sur beau papier en nombre d'exemplaires limité et vendue sur abonnement à trente-cinq francs les douze numéros.

fr.wikipedia.org

Adobe a affirmé que l'abonnement rendrait son logiciel plus accessible aux utilisateurs qui l'ont piraté auparavant.

fr.wikipedia.org

Elle dépend donc de ses seules ressources commerciales, dont 40 % d'abonnements par les services publics.

fr.wikipedia.org

Ce numéro « spécial photos » remplace ainsi « les meilleures photos du mois » et ce changement augmente légèrement le prix de l'abonnement.

fr.wikipedia.org

Le magazine affichait treize mille abonnements vendus en novembre 1995, contre seulement sept mille en 2004.

fr.wikipedia.org

Cependant, des déficits accumulés forcent l'éditeur à doubler le coût d'abonnement et à couper la rémunération des auteurs.

fr.wikipedia.org

Le partageur de carte d'abonnement n'est pas destiné à alimenter différents foyers, exemple dans un immeuble collectif.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé (et indispensable) depuis la mise en œuvre de la portabilité simplifiée (21 mai 2007 pour les abonnements à la téléphonie mobile).

fr.wikipedia.org

Ces décisions ont pour conséquence de faire chuter les abonnements.

fr.wikipedia.org