词条„acupuncture“在法语 » 汉语中的译文

acupuncture, acuponcture [aky­pɔ̃ktyr] 名词 f

acupuncture

针刺疗法

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La chiropraxie et l'acupuncture n'ont pas d'intérêt démontré.

fr.wikipedia.org

L'acupuncture montrerait un bénéfice en comparaison à un traitement standard ou à l'absence de traitement, cependant elle n'en montrerait pas en comparaison à l'acupuncture placebo.

fr.wikipedia.org

Principalement outil de massage et d’acupuncture, la pierre est aussi portée en bijou.

fr.wikipedia.org

Plusieurs régimes d'assurances privés et publics québécois couvrent d'ailleurs les frais d'acupuncture jusqu'à concurrence d'un montant maximum par année.

fr.wikipedia.org

Cependant, les effets physiologiques peuvent être dus à un effet physiologique de l'insertion des aiguilles et non à l'acte d'acupuncture lui-même.

fr.wikipedia.org

Ces traitements peuvent inclure l'exercice, la diète, l'hypnose, la sismothérapie, l'acupuncture, l'herboristerie, et autres types alternatives.

fr.wikipedia.org

L'acupuncture et la moxibustion (combustion d'une herbe aidant à faire circuler l'énergie vitale, le qi).

fr.wikipedia.org

La notion de ch'i est à l'origine de techniques comme l'acupuncture et les massages, qui consistent à stimuler les points de rencontre des méridiens.

fr.wikipedia.org

L'énergie « subtile » du prāṇa n'est pas éloignée dans sa conception du ch'i taoïste, que l'acupuncture cherche à réguler.

fr.wikipedia.org

En acupuncture, le papillon auriculaire est une zone privilégiée de traitement, tant chez l'homme que chez certains mammifères de compagnie.

fr.wikipedia.org