词条„ballade“在法语 » 汉语中的译文

ballade [balad] 名词 f

1. ballade:

ballade

(中世纪的)抒情诗

2. ballade:

ballade

(14世纪后的)三节联韵诗

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Slovo est publié en 2011, mêlant ballades et épopées épiques.

fr.wikipedia.org

La ballade est donc un récit que le chante-avant nous raconte, qui reste beau dans sa touchante simplicité.

fr.wikipedia.org

Ballaciner est un mot-valise formé à partie de ballade et ciné.

fr.wikipedia.org

Le premier apprécie la conversion de l'original "ballade languissante", dans "un hymne de club".

fr.wikipedia.org

L'album est composé de ballades mélancoliques, et de morceaux pop frais et jazzy.

fr.wikipedia.org

Grâce à des ballades, il entre dans les cercles d'écrivains viennois et se fait un nom.

fr.wikipedia.org

Arrangements qui ne sont pas sans rappeler l’esthétique des ballades et des power ballades du heavy metal et du thrash metal des années 1980.

fr.wikipedia.org

Elle choisit de ne pas se limiter à chanter des ballades et s'oriente de plus en plus vers la variété.

fr.wikipedia.org

Ils décident de « ralentir le tempo » et de créer « un type pleurard de ballades » qui selon lui montre l'inspiration du gospel.

fr.wikipedia.org

Aries est composé de dix titres, dont six sont des ballades à thème romantique.

fr.wikipedia.org