词条„commérage“在法语 » 汉语中的译文

commérage [kɔmeraʒ] 名词 m 俗

commérage

嚼舌

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En réalité, il est un écrivain qui cherche à critiquer les commérages qui sont de mise dans cette petite ville.

fr.wikipedia.org

Au village règnent le commérage et la jalousie.

fr.wikipedia.org

Là, il a puisé pour a beein (une maison), fisherate (officier [verbe]), dodman (escargot), clickesen (commérage), ou encore winnicking (pleurs) de winnick (pleurer), etc.

fr.wikipedia.org

Les voisins et amis faisaient des commérages et disaient qu'elle pouvait rester auprès de lui sans aucun risque.

fr.wikipedia.org

Un goût affirmé pour le commérage et les menues intrigues.

fr.wikipedia.org

Ross autorise la jeune fille à manger avec lui et les commérages vont bon train.

fr.wikipedia.org

Cet amour entre un radieux jeune homme et une femme mariée suscite des commérages.

fr.wikipedia.org

Elle accompagne souvent son mari au pub et écoute les commérages des autres femmes présentes, dont elle est jalouse.

fr.wikipedia.org

En résulte une forte pression sur les jeunes filles, qui sont l'objet de commérages de la part de leur entourage.

fr.wikipedia.org

L'acteur a qualifié ces dires de « méchants commérages » tout en admettant qu'il ne réalisait plus les performances de ses 20 ans.

fr.wikipedia.org