词条„commisération“在法语 » 汉语中的译文

commisération [kɔm(m)izerasjɔ̃] 名词 f

commisération

同情，怜悯，体恤

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Objet de commisération ou de dérision, il est exclu du jeu social.

fr.wikipedia.org

Sa persévérance courageuse, parmi l’incompréhension des uns et la commisération des autres, sera-t-elle vraiment récompensée ?

fr.wikipedia.org

Paradis est partagé entre la commisération et le mépris.

fr.wikipedia.org

Des sourires gênés de commisération lui sont jetés par les membres de la famille.

fr.wikipedia.org

Il se montra tellement pressant que j'éprouvais à son égard une sorte de pitié, au sens positif, remplie d'indulgence mais dépourvue de commisération.

fr.wikipedia.org

Ces paroles, où la commisération le dispute à la provocation, n'eurent pas d'écho.

fr.wikipedia.org

C'est un des rares peintres baroques à peindre la pauvreté sous des aspects dénués de commisération et de pathos, caractéristique auquel ce genre s'adonne fréquemment.

fr.wikipedia.org

Ne comportant que quelques images seulement, ces historiettes humoristiques font partager au lecteur un moment de gaité, de tendresse ou de commisération.

fr.wikipedia.org

Gagné par la commisération, il décide magnanimement d'épargner l'enfant.

fr.wikipedia.org