词条„datif“在法语 » 汉语中的译文

datif [datif] 名词 m 语言

datif

与格

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les noms proto-romans avaient trois cas: un nominatif, un accusatif et un génitif-datif combiné qui n'était utilisé qu’en référence aux personnes.

fr.wikipedia.org

Point important : il n'existe pas de verbe en tamoul pour exprimer la possession ; on a recours à une formule employant un datif (complément indirect).

fr.wikipedia.org

Notons qu’il existe, également, pour les deuxième et troisième personnes du masculin singulier, des formes spécifiques pour l’accusatif ainsi que pour le datif.

fr.wikipedia.org

Les pronoms personnels indépendants se déclinent dans trois cas (nominatif, datif, accusatif), le génitif étant toujours remplacé par von + datif.

fr.wikipedia.org

La déclinaison du pronom relatif der (qui, que) ne diffère de celle de l'article défini der qu'au datif pluriel et au génitif.

fr.wikipedia.org

À Žejane il a des formes de génitif-datif aussi : atvę « d’/à un autre », atlʼę « d’/à une autre », atorę « d’autres, à d’autres ».

fr.wikipedia.org

Le datif est le cas du complément d'objet indirect : daj mi peniaze, « donne-moi de l’argent ».

fr.wikipedia.org

Le datif est rendu par le suffixe man.

fr.wikipedia.org

L'usage du datif (животѹ моемѹ) pour marquer la possession, ressenti comme archaïque, est remplacé par le génitif (живота моегω).

fr.wikipedia.org

On trouve parfois la forme non déclinée à l'accusatif et au datif.

fr.wikipedia.org