词条„immérité“在法语 » 汉语中的译文

immérité(e) [imerite] 形

immérité(e)

不应得的，不配的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Jusqu'au jour où un héritage, aussi inattendu qu'immérité, le transforme un millionnaire virtuel.

fr.wikipedia.org

Sa grâce et son pardon (des dons gratuits et des faveurs imméritées) s'acceptent uniquement par la foi.

fr.wikipedia.org

Les critiques, lents à réagir, estiment finalement que le succès des deux livres est immérité.

fr.wikipedia.org

Les directeurs et propriétaires du journal ne publieront jamais ces lettres, jugées accusatrices et imméritées.

fr.wikipedia.org

Ayant protesté énergiquement contre cette arrestation illégale et imméritée, il est libéré par décision du comité de salut public le 20 août 1794.

fr.wikipedia.org

Il est tellement immérité, donné de façon si abondante.

fr.wikipedia.org

En effet, des groupes ayant nui aux autres pourraient utiliser ces notions d’humanité partagée pour détourner leur responsabilité et leur culpabilité collective et attendre un pardon immérité.

fr.wikipedia.org

Fournier distingue une « syphilis imméritée » celle des femmes mariées de la bourgeoisie, contaminées par leurs maris volages.

fr.wikipedia.org

Embarrassés par des souffrances imméritées, les commentateurs, sans mettre l'accent sur cette question, ont cherché une explication.

fr.wikipedia.org