词条„inconvenant“在法语 » 汉语中的译文

inconvenant(e) [ɛ̃kɔ̃vnã, ãt] 形

inconvenant(e)

有失礼仪的，举止不当的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À l'occasion de l'anniversaire de Karine, des collègues lui offrent un cadeau plutôt inconvenant.

fr.wikipedia.org

Mais si l'épouse a une conduite inconvenante comme dans les cas cités, il peut la répudier sans rien lui donner en retour.

fr.wikipedia.org

Car si [la compétence fait défaut], alors il est inutile, sinon inconvenant, d'entrer dans la discussion des autres questions »).

fr.wikipedia.org

Ils sont accroupis, de manière à exposer au regard leur dos et leur postérieur, une position volontairement inconvenante.

fr.wikipedia.org

Lorsque les cordes sont bloquées, il y a cependant un inconvenant, il n'est plus possible d'accorder la guitare.

fr.wikipedia.org

Elle est cependant jugée inconvenante et impie par ses détracteurs.

fr.wikipedia.org

Veut soutenir sa dignité, mais se dégrade sans cesse par d'inconvenantes familiarités.

fr.wikipedia.org

Il retranche ce qui paraît d'ordre purement domestique, inintéressant, inopportun, inconvenant ou d'un style trop négligé — soit, en tout, plus d'un tiers du texte.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme inconvenant de s'embrasser avant les fiançailles.

fr.wikipedia.org

Un tel comportement a été jugé inconvenant par les éléments plus traditionnels et conservateurs de la société.

fr.wikipedia.org