词条„initiative“在法语 » 汉语中的译文

initiative [inisjativ] 名词 f

1. initiative:

initiative

创始，创举，发起

2. initiative:

initiative

首创精神

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Bien que soutenue par les organisations environnementales, cette initiative est jugée insuffisante et peu dissuasive.

fr.wikipedia.org

Il est l'auteur de plus de 300 documents de recherche et a encouragé de nombreuses initiatives scientifiques.

fr.wikipedia.org

Ce séjour n'est pas resté sans initiatives de sa part.

fr.wikipedia.org

Elles sont organisées par le service politique de la ville, à l'initiative de la municipalité.

fr.wikipedia.org

Mais le seul résultat tangible de son initiative fut d'unifier les adversaires contre lui et il quitta ses fonctions le 25 janvier 1955.

fr.wikipedia.org

Son règne voit naître de multiples initiatives sociales, artistiques et intellectuelles.

fr.wikipedia.org

Des vestiges des murailles et des monuments sont encore visibles de nos jours et font l'objet de visites guidées proposées par le syndicat d'initiative.

fr.wikipedia.org

Le grand-duc possède également un droit d'initiative en matière législative mais ce dernier est, de fait, exercé par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Alana parvient à trouver une harmonie dans ses relations à la suite de cette initiative et cède le site à un inconnu.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dès le 26 juillet, l'ensemble des chancelleries européennes multiplient les initiatives afin de limiter l'impact de la crise.

fr.wikipedia.org