词条„intempérie“在法语 » 汉语中的译文

intempérie [ɛ̃tãperi] 名词 f

1. intempérie:

intempérie

气候失常

2. intempérie 复数:

intempérie

恶劣的天气

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Seul le dernier exemplaire fut conservé, et subit les dégradations dues aux intempéries.

fr.wikipedia.org

Elle provient du cimetière, et est fortement érodée du fait de son exposition aux intempéries.

fr.wikipedia.org

Le costume a bien résisté aux intempéries, mais les deux mains et le bout de la mitre manquent.

fr.wikipedia.org

L’amarium se dresse contre le mur ouest du transept nord, à l’angle du cloître disparu qui le protégeait des intempéries.

fr.wikipedia.org

Ce pont est toujours érigé malgré les intempéries, a finalement succombé à la suite des nombreuses crues qu'il a dû subir.

fr.wikipedia.org

Radepont : tilleul - disparu à la suite des intempéries d'octobre 2014.

fr.wikipedia.org

Elles sont habituellement cachées par une toile ou une bâche qui permet également de se protéger des intempéries.

fr.wikipedia.org

Les peintures extérieures, soumises aux intempéries, ne se conservent pas sans des soins d'entretien pratiquement constants.

fr.wikipedia.org

Dès l’automne 1839, le service est interrompu consécutivement à de fortes intempéries qui ont miné la voie.

fr.wikipedia.org

Le patrimoine artistique est vendu ou distribué entre différentes institutions, les bâtiments sont abandonnés aux intempéries et au pillage.

fr.wikipedia.org