词条„modal“在法语 » 汉语中的译文

modal(e) <复数 modaux> [mɔdal] 形

1. modal 逻辑:

modal(e)

模态的

2. modal 语言:

modal(e)

语式的

3. modal 音乐:

modal(e)

调式的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce type de proposition relève de la logique modale et plus précisément de la logique temporelle.

fr.wikipedia.org

D'autre part, les modes de l'octoéchos regroupent des formules modales variées, qu'il convient de distinguer.

fr.wikipedia.org

De nombreux tenants du scepticisme moral avancent également la plus forte assertion modale que la connaissance morale est impossible.

fr.wikipedia.org

Du fait de la structure hiérarchique des échelles modales et tonales, le mot mode tend à se référer à une échelle hiérarchisée.

fr.wikipedia.org

Ces auteurs délimitent dans la classe des particules la sous-classe des particules modales.

fr.wikipedia.org

Il privilégie tout particulièrement les harmonies modales s’appuyant sur le mode de la (c’est-à-dire la gamme mineure naturelle ou "mode éolien").

fr.wikipedia.org

Cette masse équivalente mi est appelée masse modale.

fr.wikipedia.org

La musique obéit généralement au système modal oriental, adapté le plus souvent au tempérament occidental (sans quarts de ton).

fr.wikipedia.org

La mise en service des deux premières lignes a entraîné un important transfert modal.

fr.wikipedia.org

À ces trois groupes il conviendra d'ajouter les adverbes de liaison, les adverbes employés comme mots interrogatifs ou exclamatifs, enfin, les adverbes modaux.

fr.wikipedia.org