词条„panacher“在法语 » 汉语中的译文

panacher [panaʃe] 动词 trans

1. panacher 罕:

panacher

用羽毛装饰

2. panacher:

panacher

使带各种颜色，使呈现杂色

3. panacher:

panacher

混杂，混合

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

C'est une plante herbacée moyenne, à feuilles lancéolées opposées, à fleurs bleu violacé panachées de blanc groupées en épi.

fr.wikipedia.org

Il en existe des variétés à feuilles panachées.

fr.wikipedia.org

Les horticulteurs sont très intéressés par la capacité des maladies à créer un feuillage panaché sans qu'il soit nécessaire d'attendre qu'une mutation génétique apparaisse.

fr.wikipedia.org

Elle peut présenter différents feuillages : panachés ou unis de teintes variables.

fr.wikipedia.org

Les électeurs peuvent soit voter pour les six candidats d'une liste, soit panacher les bulletins de vote pour sélectionner six candidats de différentes listes.

fr.wikipedia.org

Ce rosier hybride remontant est remarquable par ses fleurs doubles en coupe et panachées de rose, de carmin et de pourpre striées de blanc.

fr.wikipedia.org

Son dos est brun rosé panaché de noirâtre.

fr.wikipedia.org

La nef se remarque seulement par son beau toit de tuiles plates panachées, qui dessinent des losanges.

fr.wikipedia.org

Leur limbe a une forme d’œuf (ovée) et une coloration panachée de blanc avec un motif semblable à de la peau de serpent (réticulé).

fr.wikipedia.org

Les partis présentent de listes ouvertes, ce qui signifie que les électeurs peuvent panacher, en votant pour des candidats de différentes listes.

fr.wikipedia.org