词条„parquet“在法语 » 汉语中的译文

parquet [parkɛ] 名词 m

1. parquet:

parquet

(古时法院的)法官席，律师席

2. parquet:

parquet

检察机关，检察院

parquet 引

检察官的总称

3. parquet:

parquet

(交易所中的)经纪人席

parquet

经纪人会议

4. parquet:

parquet

镶木地板，地板

5. parquet:

parquet

(剧院中的)楼下前排[更多用orchestre]

6. parquet 技术:

parquet

托镜板

7. parquet 造船:

parquet

(机舱的)通道平台

短语，惯用语:

parquet d'élevage

(家禽)饲养场

parquet的例句

parquet d'élevage

(家禽)饲养场

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Par ailleurs, le parquet révèle que l'un des témoins avait déjà été convoqué par le passé, mais ne s'était pas présenté.

fr.wikipedia.org

Le flipot est une tringle très mince qui sert à remplir un joint entre deux feuilles de parquet.

fr.wikipedia.org

Le parquet annonce peu après ne pas faire appel du jugement.

fr.wikipedia.org

À la fin du mois de décembre 2019, il souffre d'une fracture de fatigue à la rotule droite et doit s'absenter des parquets.

fr.wikipedia.org

Les magistrats du parquet ne bénéficient pas de la garantie d'inamovibilité.

fr.wikipedia.org

Un complément d’enquête est demandé contre l’avis du parquet.

fr.wikipedia.org

Le risque augmente si le parquet flottant est posé sur un plancher chauffant car il favorise les émanations.

fr.wikipedia.org

Le parquet de bois est effondré en divers endroits et de nombreux éléments en pierre sont ébranlés ou brisés.

fr.wikipedia.org

De même, il existe des parquets huilés incluant ce joint pour pose en salle de bains.

fr.wikipedia.org

Le lycte strié attaque aussi bien le bois sur pied que les bois ouvrés (meubles, parquets, charpentes, etc.).

fr.wikipedia.org