词条„posthume“在法语 » 汉语中的译文

posthume [pɔstym] 形

1. posthume:

posthume

遗腹的

2. posthume:

posthume

著作者死后出版的

3. posthume:

posthume

死后的，身后的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il pouvait être remis à titre posthume, dans ce cas il était remis aux parents les plus proches.

fr.wikipedia.org

C'est elle qui garda ses papiers à sa disparition et publia ses travaux à titre posthume.

fr.wikipedia.org

Sa sentence est cependant revue et commuée, à titre posthume, de la peine capitale à la réclusion à perpétuité.

fr.wikipedia.org

Il peut gérer des fonds à titre posthume (dons testamentaires) et offre également des services aux donateurs vivants.

fr.wikipedia.org

Le conseil municipal, lors de son hommage posthume, salue la « somme considérable d'utiles travaux » de cet édile populaire, ainsi que son « infatigable dévouement ».

fr.wikipedia.org

Les récipiendaires à titre posthume sont marqués d'un "†".

fr.wikipedia.org

La tanière éclairée: journal de sanatorium a été publié de manière posthume, d'abord partiellement (1947) puis dans son intégralité (1971).

fr.wikipedia.org

Il évoque, sans pouvoir choisir, une ostéite post-traumatique, la fonte d'une gomme syphilitique, ou une lésion posthume ancienne.

fr.wikipedia.org

Un nom de temple est un nom posthume bref, en deux sinogrammes, décerné à un monarque.

fr.wikipedia.org

Il est disculpé à titre posthume en 1987.

fr.wikipedia.org