词条„réaffirmer“在法语 » 汉语中的译文

réaffirmer [reafirme] 动词 trans

1. réaffirmer:

réaffirmer

再肯定，重申

2. réaffirmer 法律:

réaffirmer

再证实，再确认

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il s'inspire en partie des théories de la décroissance pour réaffirmer l'idée forte d'une organisation de gauche sociale et écologique.

fr.wikipedia.org

En 879, le gouvernement abbasside tente de réaffirmer son contrôle.

fr.wikipedia.org

Ces collections naturalistes et ethnographiques témoignent de son désir constamment réaffirmé d'assurer la primauté de l'expérience sur l'autorité.

fr.wikipedia.org

Pour l'auteur, nous sommes responsables de nos actes, nous devons réaffirmer la primauté des fins sur les moyens.

fr.wikipedia.org

Il faut également se reporter au contexte de l’après-guerre, marqué par une volonté de réaffirmer des valeurs morales.

fr.wikipedia.org

La satisfaction, elle, tout en réaffirmant cette souveraineté et rétablissant l'ordre dans le cosmos, répare le mal causé et est une action volontaire du pécheur.

fr.wikipedia.org

L'ambition d'une « éducation à la paix » était réaffirmée.

fr.wikipedia.org

Cette refonte est réaffirmée en septembre 2019 et devrait nécessiter 60 millions d'euros d’investissement et la reprise de certains carrefours.

fr.wikipedia.org

Ces exemples montrent et réaffirment la pratique de l'histoire de vie comme une constante anthropologique fondatrice.

fr.wikipedia.org

Cela a été réaffirmé par la conférence de 1986.

fr.wikipedia.org