词条„rez-de-chaussée“在法语 » 汉语中的译文

rez-de-chaussée <inv> [redʃose] 名词 m

rez-de-chaussée

底层

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le rez-de-chaussée, séparé du premier étage par un linéament de pierre, s'éclaire par de hautes baies vitrées.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs peuvent entrer dans le campanile au rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

La cour intérieure était occupée par un jardin entouré d'un cloître à deux rangs d'arcades au rez-de-chaussée et au premier étage.

fr.wikipedia.org

Dès sa première réception en novembre 1902, elle remodèle totalement le rez-de-chaussée, la salle à manger et la bibliothèque notamment.

fr.wikipedia.org

Le château actuel compte deux cuisines de part et d'autre du premier étage, rez-de-chaussée actuel, cuisines dont il reste un évier creusé par le temps.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée est ouvert par une rangée d'arcades en plein cintre supportées par des colonnes doriques en schiste.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée servait d'entrepôt et d'écurie, tandis que l'étage abritait les chambres des voyageurs.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée presque autonome est constitué de huit arcades séparées du haut par une corniche en fort surplomb.

fr.wikipedia.org

La salle reçoit la lumière du jour par des fenêtres situées au rez-de-chaussée et au premier étage.

fr.wikipedia.org

Le rez-de-chaussée est réservé aux hommes, tandis que les galeries au premier étage, sur les deux côtés latéraux, sud et nord, sont destinées aux femmes.

fr.wikipedia.org