法语 » 汉语

词条„servage“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

servage [sɛrvaʒ] 名词 m

1. servage:

servage

2. servage :

servage

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Ces « innovations » étaient à l’époque considérées comme libérales, abolissant définitivement le servage.
fr.wikipedia.org
Sa tentative de régler le problème du servage n'aboutit pas et il se contente de quelques mesures qui ne règlent pratiquement rien.
fr.wikipedia.org
Il s'agissait du fait qu'ils n'avaient pas été affranchis et étaient juridiquement toujours soumis au servage.
fr.wikipedia.org
Kosciuszko obtient l’appui des paysans (il adoucit le régime du servage) mais ne réunira pas plus 70 000 hommes.
fr.wikipedia.org
Dans la féodalité, les paysans, soumis au servage, étaient attachés à la terre, qu'ils ne pouvaient abandonner sans payer un rachat (remença) au seigneur.
fr.wikipedia.org
L'assemblée abroge tout servage, corvée, justice du seigneur et la police du seigneur.
fr.wikipedia.org
Ce dernier donna des conférences sur le thème des bienfaits d'un travail effectué librement contrairement à celui effectué sous la contrainte du servage.
fr.wikipedia.org
La loi interdit en outre la pratique du servage et du métayage.
fr.wikipedia.org
Voulant mettre en application les enseignements de la franc-maçonnerie, il se rend sur ses terres pour mettre fin au servage.
fr.wikipedia.org
Quoique collectif, le travail commun aux aboiteaux n'avait rien à voir avec le servage - en voie de disparition - ni la corvée.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"servage"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文