Les symptômes principaux se manifestent par une inertie, la stupeur et l'apragmatisme, un maniérisme (d'origine dystonique), un négativisme et des stéréotypies.
De retour au centre d'examen, l'équipe découvre avec stupeur que l'intrus n'est autre qu'un examinateur chargé de faire échouer au plus vite le groupe.
