法语 » 汉语

词条„styliser“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

styliser [stilize] 动词 trans

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Il s'agit en fait d'une version plus stylisée du logo précédent.
fr.wikipedia.org
Des pilastres aux chapiteaux aniconiques se superposent à ces bossages, et sont couronnés d'éolipyles stylisés.
fr.wikipedia.org
La clé de voûte est ornée d'une guirlande entourant un carré, sous lequel est suspendu une pomme de pin stylisée.
fr.wikipedia.org
Les chapiteaux romans, certains en place, d'autres déposés, présentent majoritairement des variations sur le modèle corinthien à trois registres avec des motifs végétaux très stylisés.
fr.wikipedia.org
Pour d'autres, le cadre s'agrémente d'ornements en feuilles de fougères stylisées.
fr.wikipedia.org
L'iconographie comporte des rinceaux, étoiles, oves, palmettes, fleurs stylisées, étoiles sur les côtés et des rais d'oves sur les couvre-joints.
fr.wikipedia.org
Le monogramme, très effacé, présenterait un hêtre stylisé, ou faget en languedocien.
fr.wikipedia.org
Des rameaux de vigne stylisés décoraient, sur chaque face, les piliers de l'arc.
fr.wikipedia.org
La statuette sommitale, en or, représente un homme aux cheveux longs (symbole de noblesse) assis sur le dos d'un oiseau stylisé.
fr.wikipedia.org
Sur les piles de la croisée du transept, un cordon de gros boutons stylisés s'élève entre les colonnes, renforçant visuellement l'impression de hauteur.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"styliser"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文