La considération portée à l'ancien percepteur par la population locale permit d'éviter maintes suspicions et de résoudre l'importante question du ravitaillement des maquisards.
La prise en charge d'une suspicion d'encéphalite est une urgence hospitalière, axée sur la recherche d'une cause curable pouvant justifier un traitement probabiliste.
