Ce tableau illustre le principe de simultanéité c'est-à-dire le synchronisme de diverses associations associées aux souvenirs et aux associations d'idées.
Pour retrouver ce synchronisme, il ne restait plus qu’à faire tirer une nouvelle copie argentique, un manque à gagner et un retard d'exploitation assurés !