词条„synoptique“在法语 » 汉语中的译文

synoptique [sinɔptik] 形

synoptique

大纲性的，概要的，摘要的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Lors du passage d'un système synoptique sur un relief accidenté, l'air est forcé de remonter la pente des montagnes.

fr.wikipedia.org

Ce synoptique montre spécialement et très clairement qui furent les victimes des opérations majeures entre 1942 et 1944.

fr.wikipedia.org

En général, le grésil se forme avec un système météorologique synoptique (une dépression) où de l'air doux surmonte une épaisse couche froide près du sol.

fr.wikipedia.org

Les composantes agéostrophiques du vent à l'échelle synoptique sont relativement petites, et peuvent être négligées en première approximation dans un contexte diagnostique.

fr.wikipedia.org

C'est cette possibilité d'une « vision en commun » que désigne le terme « synoptique ».

fr.wikipedia.org

La garantie contre les événements climatiques (tempête synoptique et cyclone tropical) est comprise dans la garantie incendie.

fr.wikipedia.org

Il a l'idée de dresser, pour l'étude de l'histoire, des tableaux synoptiques.

fr.wikipedia.org

Comportant 48 tableaux synoptiques et un index, c'est la dernière des grandes encyclopédies systématiques rédigées en latin.

fr.wikipedia.org

Un synoptique de fabrication décrivant l'ensemble des étapes des transformations, de contrôle, de stockage et de retouche.

fr.wikipedia.org

L'adjectif synoptique évoque l'idée de « voir en un même ensemble ».

fr.wikipedia.org