词条„tollé“在法语 » 汉语中的译文

tollé [tɔl(l)e] 名词 m

tollé

抗议声，愤怒的喊声

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Devant le tollé provoqué par sa déclaration, il se rétracte.

fr.wikipedia.org

À l'époque, cette construction fait l'objet d'un tollé international car le régime d'apartheid est frappé par des sanctions internationales.

fr.wikipedia.org

Ce coup d'éclat ne fut pas suivi par un tollé de l'opinion (comme il l'avait escompté) et les conservateurs ne le rappelèrent jamais aux affaires.

fr.wikipedia.org

L'acquittement a provoqué un tollé dans le milieu artistique et féministe.

fr.wikipedia.org

La nouvelle provoqua un tollé général et l'apparition de diverses rumeurs.

fr.wikipedia.org

Quand il introduit le modèle nu, en 1926, c'est un tollé général.

fr.wikipedia.org

Le député provoque alors un tollé général contre lui dans la classe politique et dans les médias.

fr.wikipedia.org

Le tollé général des étudiants a vite étouffé cette initiative.

fr.wikipedia.org

Cela fait également l'objet d'un tollé auprès de la communauté internationale.

fr.wikipedia.org

Ces considérations, pourtant partagées par de nombreux contemporains, soulevèrent un tollé.

fr.wikipedia.org