词条„veillée“在法语 » 汉语中的译文

veillée [veje] 名词 f

1. veillée:

veillée

晚上

2. veillée:

veillée

晚上的聊天

3. veillée:

veillée

夜间守护病人

veillée

夜间守灵

I . veiller [veje] 动词 不及物动词

1. veiller:

veiller

熬夜，迟睡，整夜不睡

2. veiller:

veiller

守夜，值夜

veiller

警戒

3. veiller 罕:

veiller

醒着

4. veiller:

veiller

夜间聊天

II . veiller [veje] 动词 trans obj.dir.

1. veiller:

veiller

监视

2. veiller:

veiller

夜间看护，夜间看守

III . veiller [veje] 动词 trans frzhfrin-obj.indir.-s

1. veiller:

veiller à

注意

短语，惯用语:

veiller sur

关心

veiller sur

照看

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Lors de la veillée, les gens se recueillent en récitant le chapelet par exemple mais pas seulement.

fr.wikipedia.org

Le buron est également destiné à l'accueil de randonneurs et à des veillées auvergnates en été.

fr.wikipedia.org

La veillée dura jusque tard dans la nuit.

fr.wikipedia.org

Des spectacles divers illuminent les veillées des week-ends, du théâtre à la tradition locale en passant par la musique.

fr.wikipedia.org

Il commence à y enseigner pendant les longues veillées de novembre à mars.

fr.wikipedia.org

Veillée populaire offerte à la jeunesse du monde.

fr.wikipedia.org

Elle raconte aussi les longues veillées d’hiver et l’entraide nécessaire dans les moments difficiles.

fr.wikipedia.org

La tradition des veillées a survécu très longtemps.

fr.wikipedia.org

À la veillée, la famille rassemblée écoutait la lecture que celui-ci imposait à tous.

fr.wikipedia.org

À l'issue d'une veillée funèbre, elle est alors incinérée.

fr.wikipedia.org