Intriguée par ce cas, la guenon avertit son supérieur : un vieil orang-outan, qui fait subir au narrateur plusieurs tests de conditionnement pour s’assurer de son intelligence.
Utilisant une grande quantité de détergent, notre scientifique et son serviteur fabriquent une gigantesque bulle dans laquelle le vieil homme prend place.