Übersetzungen für „électrocuter“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . électrocuter [elɛktʀɔkyte] VERB trans

être électrocuté(e)

einen Stromstoß [o. elektrischen Schlag] bekommen

II . électrocuter [elɛktʀɔkyte] VERB refl

s'électrocuter avec qc

von etw einen Stromstoß [o. elektrischen Schlag] bekommen

s'électrocuter avec qc (être mort)

von etw einen tödlichen Stromstoß bekommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Après que la tornade s'est calmée, il est parti les rejoindre mais il a eu un accident de voiture et en sortant s'est fait électrocuter.

fr.wikipedia.org

Des guitaristes ont été électrocutés à la suite de défauts d'isolement d'amplis.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit supposé être résistant, il subit tout au long du film diverses destructions (électrocuté, écrasé par une sécheuse ; incendié par un court-circuit etc.).

fr.wikipedia.org

Alors que plusieurs personnes le supplient de redescendre, il meurt électrocuté en touchant les câbles de trente mille volts.

fr.wikipedia.org

Les faux humains sont tous éliminés en étant électrocutés puis brûlés.

fr.wikipedia.org

Cinq personnes, incluant trois d’une même famille, ont péri électrocutés en traversant des secteurs inondés où des lignes électriques étaient tombées.

fr.wikipedia.org

Le chiot semble probablement se trouver dans le dirigeable, parmi les autres animaux électrocutés en cage.

fr.wikipedia.org

Il adore jouer à des jeux pour tester la chance des concurrents, et les perdants se font écraser ou électrocuter (entre autres).

fr.wikipedia.org

Une fois qu'il reprend conscience, il sort de sa voiture mais se fait électrocuter car sa voiture est rentrée dans un poteau électrique.

fr.wikipedia.org

Le soir, se préparant pour aller à la messe, elle est électrocutée mortellement par un sèche-cheveux défectueux.

fr.wikipedia.org