-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „étinceler“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
étinceler [etɛ͂s(ə)le] VERB intr
1. étinceler:
-
étinceler étoile:
2. étinceler (lancer comme des étincelles):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Ce sont des fleurs qui fleurissaient en toutes saisons et étincelaient à la lumière des étoiles.fr.wikipedia.org
- Cette pierre polie et recouverte d'une feuille d'or étincelait sous le soleil du désert et ainsi signalait chaque monument funéraire à l'horizon occidental de la vallée.fr.wikipedia.org
- Tout l'air était rafraîchi de rosée ; et la rosée (à moins que ce ne fussent les restes d'une ondée nocturne) étincelait gaiement sur les feuilles et sur l'herbe.fr.wikipedia.org
- Symboliquement, avant sa maladie ses yeux étincelaient, alors que, lorsqu'elle reprend conscience, elle a un regard raisonnable quoiqu'alangui (rational though languid gaze).fr.wikipedia.org
- Deux bougies sur la table faisaient étinceler les étoiles.fr.wikipedia.org
- Et si votre dureté ne veut pas étinceler, et trancher, et inciser : comment pourriez-vous un jour créer avec moi ?fr.wikipedia.org
- Les constellations du ciel étincellent au-dessus de la terre.fr.wikipedia.org
- La lumière du jour entre par la fenêtre et vient directement raviver les couleurs du satin jaune, et faire étinceler les perles.fr.wikipedia.org
- On n’en distingue encore rien qu’une sorte de scintillement lumineux qui fait étinceler sur toute la surface du char tantôt des étoiles, tantôt des éclairs.fr.wikipedia.org
- Cela a pour effet de faire étinceler les mosaïques du mur le plus bas avec de la lumière naturelle.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch