Übersetzungen für „œil-de-bœuf“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

œil-de-bœuf <œils-de-bœuf> [œjdəbœf] SUBST m

1. œil-de-bœuf BOT:

œil-de-bœuf

Ochsenauge nt

2. œil-de-bœuf (fenêtre ronde ou ovale):

œil-de-bœuf

Ochsenauge nt

œil-de-bœuf

Rundfenster nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est recouvert d'une toiture mansardée de deux étages, éclairée par des fenêtres en demi-lune ou en œil-de-bœuf.

fr.wikipedia.org

Les façades latérales des pavillons sont assez semblables, sauf au niveau de leurs travées latérales percées d'une simple fenêtre rectangulaire et d'un œil-de-bœuf.

fr.wikipedia.org

Le registre supérieur est orné d'un grand œil-de-bœuf ovale et aveugle sous larmier, surmonté d'un fronton triangulaire sommé d'un vase de pierre.

fr.wikipedia.org

L'avant corps central de part et d'autre des deux façades est terminé par un fronton triangulaire avec un œil-de-bœuf central.

fr.wikipedia.org

L'ensemble est surmonté d'un toit à croupe possédant une lucarne à œil-de-bœuf à volutes sculptées.

fr.wikipedia.org

De hautes et massives lucarnes rectangulaires, également en granit et à ouvertures cintrées, ont des frontons arrondis et ajourés d'un petit œil-de-bœuf.

fr.wikipedia.org

Dans la travée centrale, qui servait de porte, la lucarne en œil-de-bœuf est surmontée d'une fine corniche.

fr.wikipedia.org

Sur les bas-côtés, il y a également trois grands vitraux dans le chœur, puis un vitrail œil-de-bœuf.

fr.wikipedia.org

Le milieu de la façade est orné d'un fronton baroque, décoré d'un œil-de-bœuf et soutenu par quatre pilastres dorique.

fr.wikipedia.org

Les murs latéraux avaient initialement un œil-de-bœuf, pour les ailes basses, ou une petite fenêtre en demi-lune, pour ceux du corps de logis.

fr.wikipedia.org