Übersetzungen für „Brauchtum“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Brauchtum <-[e]s, -tümer> SUBST nt

Brauchtum

coutumes fpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei chinesischen Hochzeiten gehört der rote Umschlag fest zum traditionellen Brauchtum dazu.

de.wikipedia.org

Das örtliche Brauchtum wird unter anderem mit der Bochselnacht gepflegt.

de.wikipedia.org

Brauchtum an anderen Orten, im gesamten Verbreitungsgebiet des Waldmurmeltieres und darüber hinaus, ist jüngeren Datums und schließt an die Popularität der älteren Veranstaltungen an.

de.wikipedia.org

Im traditionellen Brauchtum werden gefärbte oder verzierte hartgekochte Eier oder ausgeblasene verzierte Eierschalen als Ostereier oder Osterschmuck zum Osterfest genutzt.

de.wikipedia.org

Sie taten dies nicht wegen der Faszination für das germanische Brauchtum.

de.wikipedia.org

Vielfach werden sie als Symbole des weihnachtlichen Brauchtums im Erzgebirge angesehen.

de.wikipedia.org

Dann sollten sie sich unter Aufgabe ihrer Kultur vollständig in die italienische Kultur assimilieren müssen (Aufgabe von Sprache, Brauchtum etc.).

de.wikipedia.org

Die kunstfertige Handhabung von Peitschen wird als Sport betrieben, ist Bestandteil des Brauchtums und ein Teilbereich der Artistik.

de.wikipedia.org

Als sogenannter Lostag ist das Fest mit vielfältigem Brauchtum in Zusammenhang mit Licht und der zunehmenden Länge der Tage verbunden.

de.wikipedia.org

Ein an die Tradition der Hirten erinnerndes Brauchtum ist dabei das sogenannte Betzn-Austanzen.

de.wikipedia.org