Übersetzungen für „comtesse“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

comtesse [kɔ͂tɛs] SUBST f

comtesse

Gräfin f

comte [kɔ͂t] SUBST m

comte

Graf m

comté [kɔ͂te] SUBST m

comté

Grafschaft f

Franche-Comté [fʀɑ͂ʃkɔ͂te] SUBST f

1. Franche-Comté:

la Franche-Comté

die Franche-Comté

2. Franche-Comté HIST:

Franche-Comté

Freigrafschaft f Burgund (historische Provinz und Region im Osten Frankreichs)

comté SUBST

Benutzereintrag

comté m GASTRO

Comté (Rohmilchkäse) m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle reconnaît devant lui la jalousie qu’elle éprouve, et déclare se rendre chez la comtesse.

fr.wikipedia.org

Nous savons quelles nuits délicieuses il passa avec cette comtesse napolitaine, les soirs où son mari était de garde comme employé d'octroi.

fr.wikipedia.org

De son côté la comtesse distribue des médicaments aux pauvres.

fr.wikipedia.org

La comtesse rêvant de jouer un rôle politique accepte cette mission.

fr.wikipedia.org

En juillet cependant, la première échéance approchant, le moment est venu pour la comtesse de gagner du temps.

fr.wikipedia.org

La comtesse commence ainsi d'entretenir une fausse correspondance, dont elle est la messagère, entre la reine et le cardinal.

fr.wikipedia.org

Elle fut, à ce titre, créée comtesse à titre personnel par lettres patentes du 14 octobre 1830.

fr.wikipedia.org

Du fait de sa préférence marquée pour l'ordre des franciscains, la comtesse exige qu'au moins un des censeurs soit un frère franciscain.

fr.wikipedia.org