Übersetzungen für „Erziehungsurlaub“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Erziehungsurlaub SUBST m

Erziehungsurlaub

congé m parental d'éducation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Erziehungsurlaub hatte der Arbeitnehmer grundsätzlich keinen Anspruch auf Entgeltfortzahlung.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an ihre Schwangerschaft nahm sie Erziehungsurlaub.

de.wikipedia.org

Nach dem Bundeserziehungsgeldgesetz hatten Eltern Anspruch auf Erziehungsurlaub bis zur Vollendung des dritten Lebensjahres des Kindes.

de.wikipedia.org

Während des Erziehungsurlaubs hatten die Eltern einen Rechtsanspruch auf unbezahlte Freistellung von der Arbeit.

de.wikipedia.org

Für Arbeitnehmer war der Erziehungsurlaub, und zunächst auch die Elternzeit, im Bundeserziehungsgeldgesetz geregelt.

de.wikipedia.org

Das deutsche Gesetz zum Erziehungsgeld und zur Elternzeit (Bundeserziehungsgeldgesetz) regelte von 1986 bis 2006/2008 das Erziehungsgeld und den Erziehungsurlaub (seit 2004: Elternzeit).

de.wikipedia.org

Nach Erziehungsurlaub und Referendariat legte sie 1992 das zweite Staatsexamen ab.

de.wikipedia.org

Zwischen 1995 und 1996 war er im Erziehungsurlaub.

de.wikipedia.org

Für Bundesbeamte war der Erziehungsurlaub in der Erziehungsurlaubsverordnung geregelt, die entsprechend den Anforderungen des öffentlichen Dienstes gegenüber Bundeserziehungsgeldgesetz leicht modifiziert war.

de.wikipedia.org

Nach der Geburt ihrer Töchter nahm sie einen Erziehungsurlaub und kehrte sie 1955 in die Abteilung zurück, wurde 1958 zum außerordentlichen Professor und 1961 zum Professor befördert.

de.wikipedia.org