Übersetzungen für „vilebrequin“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

vilebrequin [vilbʀəkɛ͂] SUBST m

1. vilebrequin (outil):

vilebrequin

(mechanischer) Handbohrer

vilebrequin

Wendelbohrer m

2. vilebrequin AUTO:

vilebrequin

Kurbelwelle f

Beispielsätze für vilebrequin

roulement de vilebrequin

Kurbelwellenlager

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La fiabilité n’était pas aussi bonne que prévu à cause de la puissance du moteur qui avait tendance à casser son propre vilebrequin.

fr.wikipedia.org

Ce moteur dispose toujours d'un vilebrequin contrarotatif qui permet de limiter l'inertie, le frein moteur (réglable électroniquement sur deux niveaux) et les vibrations.

fr.wikipedia.org

L'argent a une bonne résistance à l'effort, il est utilisé dans les vilebrequins de locomotives diesel.

fr.wikipedia.org

Ce système simplifie l'entraînement de la distribution en la rapprochant du vilebrequin.

fr.wikipedia.org

Le moteur, installé en position centrale, comprenait trois rangées de cylindres jumelés travaillant tous sur un vilebrequin unique.

fr.wikipedia.org

L'allumage par magnéto et rupteur (sans batterie) est positionné côté droit du vilebrequin.

fr.wikipedia.org

Les cylindres étaient montés sous la boîte à fumée et un vilebrequin transversal courait transversalement sous la chaudière, juste devant la chambre de combustion.

fr.wikipedia.org

L'air chaud est chassé par deux turbines indexées sur le vilebrequin tournant une fois et demie plus rapidement que le moteur.

fr.wikipedia.org

Les pièces du dispositif d’embiellage (vilebrequin, bielles), du fait de leurs masses, augmentent le moment d'inertie de l'arbre moteur.

fr.wikipedia.org

La force générée est transmise par un vilebrequin et un mécanisme de bielles.

fr.wikipedia.org