Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „acharné“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

acharné(e) [aʃaʀne] ADJ

acharner [aʃaʀne] VERB refl

1. acharner (persévérer):

2. acharner (s'obstiner à résoudre, à comprendre):

Beispielsätze für acharné

c'est un liseur acharné
Erzrivale/-rivalin
au prix d'un effort acharné
le sort s'est acharné contre qn refl übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Pendant plus d'un siècle les deux fiefs se livrèrent une guerre acharnée.
fr.wikipedia.org
Georges engagea avec le dragon un combat acharné et finit par triompher.
fr.wikipedia.org
Les sept sœurs sont à la tête d'une rébellion acharnée, aidées par leurs légions de fillettes prêtes à en découdre.
fr.wikipedia.org
Face à la défense acharnée de la population, les assiégeants détruisirent une grande partie de la ville ronde, qui ne s'en releva jamais.
fr.wikipedia.org
Son père lecteur acharné, l'écoutait volontiers raconter des histoires à ses enfants.
fr.wikipedia.org
Déduisant que cette présence hostile est dangereuse, il engage une lutte acharnée.
fr.wikipedia.org
Travailleur acharné, malgré une surdité précoce qui s'aggrave inexorablement, il fuit les mondanités.
fr.wikipedia.org
Cette autarcie heureuse où le travail acharné donne une récolte surabondante est une image du travail du poète.
fr.wikipedia.org
Défenseur acharné et accrocheur, il se distingue par son anticipation et son sens du tacle.
fr.wikipedia.org
La construction d'habitations et d'infrastructures nécessite un travail acharné.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina