Übersetzungen für „ausbaufähig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

ausbaufähig ADJ

1. ausbaufähig ugs (viel versprechend):

ausbaufähig Leistung

très prometteur(-euse)

2. ausbaufähig ugs (verbesserungsfähig):

ausbaufähig Idee, Aufsatz, Artikel

perfectible

3. ausbaufähig COMPUT:

ausbaufähig Betriebssystem

extensible

4. ausbaufähig HANDEL:

ausbaufähig Absatz, Markt

qui peut être consolidé(e)

5. ausbaufähig (viel versprechend):

ausbaufähig Beziehungen, Verbindungen

qui peut être renforcé(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es handelte sich hierbei um einen klassischen Nischenmarkt, da die kurze (und nicht ausbaufähige) Bahn kein deutlich größeres Fluggerät zuließ.

de.wikipedia.org

Schnell zeigte sich, dass die alte Kirche nicht mehr ausbaufähig war, so dass sie im Jahr 1963 abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

Den bilateralen Handel bezeichneten dagegen beide als ausbaufähig.

de.wikipedia.org

Die Bauweise wurde durch einstöckige 70 m² große ausbaufähige Wohneinheiten charakterisiert, die durch den Einsatz von Eigenleistungen und vorgefertigten Bauelementen sehr kostengünstig gebaut werden konnten.

de.wikipedia.org

Somit blieben angesichts der insgesamt ohnehin noch ausbaufähigen Zuverlässigkeit des Type 51 auch für andere Rennställe noch einige Erfolgsmöglichkeiten übrig.

de.wikipedia.org

An mittelgroßen und kleinen Gewässern konnte als Ergebnis der Studie ein ausbaufähiges Restpotential von 400 GWh ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Ein Krisenstab sollte so klein wie möglich und so ausbaufähig wie nötig sein.

de.wikipedia.org

Ausbaufähig erscheint besonders der Bereich Individualtourismus, insbesondere Öko-, Wander- und Bädertourismus, aber auch der Wintersportbereich.

de.wikipedia.org

Neben diesen neuen Projekten richtete sich das Interesse des Herrschers und seiner Berater auch auf bereits bestehende und ausbaufähige Wirtschaftszweige im eigenen Land.

de.wikipedia.org

Insgesamt eine zwar nicht unoriginelle, aber filmtechnisch noch deutlich ausbaufähige Angelegenheit.

de.wikipedia.org