Übersetzungen für „befassen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . befassen* VERB refl

sich befassen

s'occuper

sich mit jdm/etw befassen

s'occuper de qn/qc

sich mit einem Angebot/einer Frage/einem Gebiet befassen

étudier une offre/une question/un domaine

sich mit etw näher befassen

examiner qc de plus près

II . befassen* VERB trans form

jdn mit etw befassen

charger qn de qc

mit etw befasst [sein]

[être] chargé(e) de qc

mit etw befasst [sein] JUR

[être] saisi(e) de qc

Beispielsätze für befassen

sich befassen

s'occuper

jdn mit etw befassen

charger qn de qc

sich mit etw näher befassen

examiner qc de plus près

sich mit jdm/etw befassen

s'occuper de qn/qc

sich peripher mit einem Thema befassen

se pencher accessoirement sur un sujet

sich mit einem Angebot/einer Frage/einem Gebiet befassen

étudier une offre/une question/un domaine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1960 begann er sich mit Dünnfilmtransistoren zu befassen und erfand einen Herstellungsprozess auf Glas-Substraten.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit Polymerforschung, statistischer Thermodynamik (insbesondere von Polymeren, Phasenübergänge bei Biopolymeren), inter- und intramolekularen Kräften, theoretischer Molekularbiologie und Fragen des Ursprungs des Lebens.

de.wikipedia.org

In seinen mehr als 200 Schriften befasste er sich vor allem mit der griechischen Plastik, mit stadtrömischen Kunstwerken und dem antiken Theater.

de.wikipedia.org

Die Abteilung war mit der Analyse der internationalen Entwicklung von Politik, Wirtschaft und Arbeiterbewegung befasst.

de.wikipedia.org

Ab Ende der 1970er Jahre befasste er sich mit Elektronentransfer-Reaktionen.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit Kult- und Patroziniengeschichte, mit der Mission und mit der Bischofsherrschaft.

de.wikipedia.org

Später befasste er sich mit Kirchenorgeln und war mit 14 bereits Organist einer katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Er befasst sich theoretisch mit Festkörpersystemen, in denen quantenmechanische und topologische Phänomene eine besondere Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Religionsjournalismus befasst sich mit religiösen Themen, Personen und Ereignissen.

de.wikipedia.org

Hautfarbe Nebensache wurde im Jahr 1960 veröffentlicht und gilt als eines der ersten Jugendbücher, die sich mit dem Thema Rassismus befassen.

de.wikipedia.org