Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „bigarré“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

bigarré(e) [bigaʀe] ADJ

bigarré(e) tissu
bigarré(e) foule, langue, société

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Plus on s'éloigne vers le sud, plus le conglomérat et les grès bigarrés des sommets comportent des inclusions caillouteuses larges.
fr.wikipedia.org
Le mot variole vient du latin variola, -ae (qui signifie « petite pustule », avec l'influence du mot varius, « varié, bigarré, tacheté, moucheté »).
fr.wikipedia.org
Celui-ci est tellement lumineux et bigarré que parfois les visiteurs pensent que les murs ont été peints.
fr.wikipedia.org
Arlequin paraît masqué dans un costume bigarré devant le rideau au son d'une fanfare et fait un bref discours sur l'action qui va suivre.
fr.wikipedia.org
Massif à géomorphologie bigarrée, il est caractérisé par une abondance de dolomie, roche sédimentaire carbonatée.
fr.wikipedia.org
L'institut mécanique présente un soubassement en moellons de grès bigarrés.
fr.wikipedia.org
Le troupeau a vite fait d’être dispersé par le passage de l’équipée joyeuse et bigarrée.
fr.wikipedia.org
Les formations gréseuses du grès bigarré, déposées voici quelque 200 millions d'années, au début de l'ère secondaire, forment l'élément géologique dominant.
fr.wikipedia.org
L’ensemble immobilier est ainsi placé dans un décor champêtre bigarré et entrelacé, en raison de la recherche du meilleur terroir pour chaque espèce cultivée.
fr.wikipedia.org
Au-dessus de leur tête se trouvaient 13 cieux superposés, avec leur population bigarrée de monstres et de divinités, auxquels ils attribuaient des particularités.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina