Übersetzungen für „bruyère“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

bruyère [bʀyjɛʀ, bʀɥijɛʀ] SUBST f

1. bruyère (plante):

bruyère

Heidekraut nt

bruyère

Erika f

2. bruyère (bois):

bruyère

Bruyèreholz nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En revanche la terre dite de bruyère inclut souvent de la tourbe, qui est un matériau peu renouvelable.

fr.wikipedia.org

C'est une cuvette bocagère aux pentes couvertes de châtaigniers et de champs de sarrasin, entourée de plateaux couverts de landes et de bruyères (les "cams").

fr.wikipedia.org

Leurs versants, couverts de bruyère, sont souvent noyés dans la brume.

fr.wikipedia.org

Le sol alentour est couvert de végétation composée de pin, genêt, bruyère et fougère aigle.

fr.wikipedia.org

De nombreux étangs occupent le fond des vallons tandis que les hauteurs sont couvertes de bruyères, de bois et de taillis.

fr.wikipedia.org

Ces plantes semblent, avec les sphaignes, jouer un rôle de plantes facilitatrices : bruyères, bouleaux, bourdaines s'y établissent volontiers si le niveau de l'eau le permet.

fr.wikipedia.org

En effet, la zone écossaise est constituée de landes ouvertes à bruyères (62 %) et de forêts de résineux (24 %).

fr.wikipedia.org

Elle pousse de préférence sur la sphaigne, abritée par de la bruyère.

fr.wikipedia.org

La partie la plus basse de cette zone est couverte d'épais coussins de bruyère arborescente qui créent des effets de couleurs suggestifs.

fr.wikipedia.org

Ce paysage est caractérisé par des landes basses à bruyère, bouleau et pin sylvestre.

fr.wikipedia.org