Übersetzungen für „calandre“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

calandre [kalɑ͂dʀ] SUBST f

1. calandre:

calandre d'une voiture

Kühlergrill m

2. calandre TECH:

calandre

Kalander m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les lignes rectilignes ne présentent aucune courbe et la calandre, les phares et les ailes avant semblent projetés en avant.

fr.wikipedia.org

Des protections de calandre verticales plus courtes sont apparues à peu près dans la même position qu'auparavant.

fr.wikipedia.org

Uniquement le nom change ainsi que le logo de la calandre.

fr.wikipedia.org

L'avant comprend un nouveau capot, phares et calandre et l'arrière un nouveau couvercle de coffre et de nouveaux feux arrière.

fr.wikipedia.org

Les prolongements latéraux de la calandre font place à de simples motifs chromés rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Même des feuilles de métal à trous de ventilation vendues pour des réparations ont été trouvées remplissant l'ouverture de la calandre de voitures personnalisées.

fr.wikipedia.org

Deux phares horizontaux étaient positionnés dans les zones de marchepied extérieur de la toute nouvelle calandre.

fr.wikipedia.org

L'inconvénient est qu'il peut ne pas sembler aussi propre que le remplacement, parce que l'on peut toujours voir la calandre d'origine en dessous.

fr.wikipedia.org

Il est aussi connu pour ses créations de tracteurs jusqu'au milieu des années 1960 : les capots, les ailes, les calandres et les tableaux de bord.

fr.wikipedia.org

Elles se distinguent par leur nouvelle calandre, par leurs nouveaux feux arrière, mais aussi par leur nouvel intérieur.

fr.wikipedia.org