Übersetzungen für „chaudron“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

chaudron [ʃodʀɔ͂] SUBST m

chaudron

[Koch]kessel m

chaudron en cuivre

Kupferkessel

chaudron m

chaudron

Hexenkessel m

Beispielsätze für chaudron

chaudron en cuivre

Kupferkessel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elles consistent en de très nombreuses cavités se recoupant la plupart du temps en nids de poule, corbeilles, gours, voire en grands « chaudrons ».

fr.wikipedia.org

Les « chauderonniers » (chaudronniers) fabriquent des articles de fonte, tels des chaudrons, des trépieds.

fr.wikipedia.org

Le nom de couleur chaudron « dans le commerce des étoffes, fait allusion à la couleur très rougeâtre des chaudrons et de certaines chaudières ».

fr.wikipedia.org

Au pied d'un ghourd, on trouve des dépressions appelées « chaudrons » (ou « caoudeyres »).

fr.wikipedia.org

Élève du peintre Chaudron, il commence par publier des petites satires locales.

fr.wikipedia.org

L'épreuve consiste par exemple à saisir un fer porté au rouge sans se brûler ou récupérer un anneau au fond d'un chaudron d'eau bouillante.

fr.wikipedia.org

Une garbure géante est confectionnée pour tout le village à l'occasion des fêtes dans un chaudron lui aussi géant, construit uniquement pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

Médée met alors au point une ruse pour le venger : elle rajeunit un bélier en le faisant bouillir dans un chaudron avec des herbes magiques.

fr.wikipedia.org

Le moût, composé des cépages locaux, est chauffé dans un chaudron de cuivre jusqu'à ce qu'il soit réduit de près de moitié.

fr.wikipedia.org

Les porte-drapeaux des différentes délégations entrent ensemble dans le stade et forment un cercle autour du chaudron abritant la flamme olympique.

fr.wikipedia.org