Übersetzungen für „ci-joint“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

ci-joint [siʒwɛ͂] ADV

ci-joint

anbei

ci-joint

als [o. in der] Anlage

ci-joint(e) <ci-joints> [siʒwɛ͂, ʒwɛ͂t] ADJ

ci-joint(e)

beiliegend

les documents ci-joints

die beiliegenden Dokumente

Beispielsätze für ci-joint

selon l'échantillon ci-joint

laut beiliegender Probe

ci-joint un chèque correspondant à la facture

anbei ein Scheck über den Rechnungsbetrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Dans le dessin ci-joint il y a 4 perles sur le pente de gauche, et 8 sur le pente de droite.

fr.wikipedia.org

Le tableau ci-joint décrit la structure des forces de polices maltaises.

fr.wikipedia.org

Ce fromage est généralement ouvert par le dessus, (exemple ci-joint) à son sommet on découpe une sorte de chapeau puis l’intérieur y est creusé et gratté.

fr.wikipedia.org

Chaque régiment, dont le cadre est déterminé par l'état ci-joint, aura une conseil d'administration et une section hors rang.

fr.wikipedia.org

Le tableau ci-joint résume ces éléments communs.

fr.wikipedia.org

Concernant l’acquisition des mesures, il faut suivre le protocole suivant et illustrer par le schéma ci-joint.

fr.wikipedia.org

Le plan ci-joint auquel on se référera pendant la lecture du texte date de 1975.

fr.wikipedia.org

Le schéma ci-joint montre le déplacement opéré et le résultat, ainsi qu'un exemple de choix que peut avoir le locuteur dans le paradigme.

fr.wikipedia.org

Le plan ci-joint date de 1970.

fr.wikipedia.org

Dans l'exemple ci-joint (première image à droite de la section), il existe donc trois agglomérations urbaines, représentées en orangé.

fr.wikipedia.org