Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „cohérent“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

cohérent(e) [koeʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. cohérent (logique):

cohérent(e) ensemble, argument
cohérent(e) conduite
cohérent(e) texte

2. cohérent (soudé):

cohérent(e) équipe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il était cohérent de continuer le combat contre cette déforestation supplémentaire.
fr.wikipedia.org
Pour terminer, il peut combiner (intégrer) les différents résultats en une réponse cohérente.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci permettent la réalisation de gammes cohérentes et utilisables en pratique avec un nombre limité de notes par octave.
fr.wikipedia.org
Quoique les politiques du premier gouvernement travailliste et d'autres suivissent des buts traditionnellement socialistes, ils ne se basaient sur aucune théorie cohérente.
fr.wikipedia.org
Dans ce cas, les déclarations de bon sens sont des énoncés si cruciaux pour garder le discours cohérent qu'ils sont tous impossibles à nier.
fr.wikipedia.org
Elle peut notamment rassembler des brevets, afin de proposer une offre cohérente aux preneurs, ou encore chercher des domaines d'utilisation nouveaux.
fr.wikipedia.org
Les souvenirs de leurs fréquentations au milieu des années 1940 ne donnent pas lieu à un calendrier cohérent.
fr.wikipedia.org
Un framework d'interface ou cadriciel d'interface est un framework proposant un ensemble cohérent de composants d'interface.
fr.wikipedia.org
Par contre, l'informatique donne la possibilité de fusionner plusieurs registres achevés et cohérents en vue d'un registre portant sur population plus étendue.
fr.wikipedia.org
Quoique les unités en elles-mêmes forment un système cohérent, ce n'est pas le cas des définitions.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina