Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „coloniser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

coloniser [kɔlɔnize] VERB trans

coloniser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les bactéries commencent à former un lien inextricable avec nous peu de temps avant la naissance lorsqu'elles colonisent nos entrailles dans l'utérus.
fr.wikipedia.org
Les récifs artificiels sont d'abord colonisés par des espèces pionnières, puis ils offrent un milieu de substitution à une biodiversité plus importante.
fr.wikipedia.org
La construction du chemin de fer permet de coloniser les hauts plateaux.
fr.wikipedia.org
D'autres espèces colonisent le marais salé et ses chenaux lors de leurs premières années mais aussi à un stade adulte.
fr.wikipedia.org
Les premiers champignons mycorhiziens de type gloméromycètes ont vraisemblablement aidé les premières plantes terrestres à coloniser les terres émergées.
fr.wikipedia.org
Passant progressivement du binaire au ternaire, cette danse appelée au début « quadrille créole » va coloniser toutes les figures du quadrille.
fr.wikipedia.org
Les terrains pentus sont progressivement colonisés par la vigne.
fr.wikipedia.org
Il voulait ainsi les coloniser avec des milliers de personnes qui exploiteraient le blé, qui serait transporté sur les marchés internationaux.
fr.wikipedia.org
Les bactéries vont se multiplier dans les intestins afin de les coloniser.
fr.wikipedia.org
Certains lichens sont plus adaptés au sol alors que d’autres colonisent les arbres ou les parois rocheuses.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina